THE DUKE OF LANCASTER’S REGIMENT Полк Герцога Ланкастерского
| Поз. (a) | Основные элементы (b) | Описание (c) |
|---|---|---|
| 1 | Кокарда (Cap Badge) | Красная Роза Ланкастера (Red Rose of Lancaster), увенчанная Королевской Короной (Royal Crown), внутри лаврового венка Фонтенуа (Fontenoy Laurel Wreath) с девизом «Nec Aspera Terrent» на свитке под Розой. Офицеры (Offrs): Фуражки №1 и Служебные Темные (No. 1 & SD Caps): Матовый золотой металл (Matt gold metal) с полированными деталями (polished highlights), Роза - красная эмаль (red enamel). Установленного образца (As issued). Высота 4.5 см, ширина 4.3 см. Полевая кепка (Cap Field Service (Side Hat)): Знак золотой проволочной вышивки (Gold wire embroidered badge) на сине-черной фигурной подложке (blue/black cut out backing). Берет (Beret): Вышитый знак золотой проволочной вышивки (Embroidered gold wire embroidered badge) на красной ромбовидной нашивке (red diamond patch) размером 4.5 см. Рядовой и сержантский состав (ORs): Матовый золотой металл (Matt gold metal) с полированными деталями (polished highlights), Роза - красная эмаль (red enamel) (носится на красной ромбовидной нашивке (red diamond patch) размером 4.5 см только на берете). Установленного образца (As issued). |
| 2 | Нагрудный знак (Collar Badge) | Серебряный Лев Англии (Silver Lion of England). Львы располагаются парами, оба обращены друг к другу (inward-facing). |
| 3 | Цвет приборного сукна (Facing Colour (Dress)) | Королевско-синие (Royal blue) приборные цвета (facings) с белой окантовкой (white piping). |
| 4 | Пуговицы мундира (Tunic Buttons) | Выпуклые латунные (золотистые) пуговицы (Domed brass (gold) button) с изображением матовой белой металлической геральдической лилии (matt white metal fleur de lys). |
| 5 | Знак тактической принадлежности (TRF - Tactical Recognition Flash) | Золотисто-желтый планер (golden yellow glider) (смотрящий вправо (facing to the right)), вышитый на основе цвета Брансуик-гринг (Brunswick green ground) с бордовой (maroon) окантовкой шириной 0.5 см. Общие размеры 5 x 3 см. Носится на правом рукаве Боевой куртки (Combat Smock) и Пустынной боевой куртки (Desert Combat Smock) на расстоянии 1/2 дюйма (½") от верхнего плечевого шва. |
| 6 | Плетеный шнур (Lanyard) | Бордовый (Maroon) двойной шнур (double cord) с тремя узлами (three knots). Носится на левом плече и пристегивается (clipped) к внутреннему краю левого нагрудного кармана. |
| 7 | Стэйбл-белт (Stable Belt) | Бордовый (Maroon) регулируемый ремень из тесьмы (adjustable webbing) шириной 2 1/2 дюйма (2½"), с боковой застежкой (side fastening) слева с двумя черными кожаными ремнями (two black leather straps). |
Парадная и Церемониальная Форма (Nos 1 and 3 Dress)
| Поз. (a) | Основные элементы (b) | Описание (c) |
|---|---|---|
| 8 | Головной убор (Headdress) | Фуражка с козырьком, королевского образца, с полковым знаком на фуражке (Regimental Cap Badge) и малыми (22 ligne) полковыми пуговицами. |
| 9 | Мундир (Tunic) | Офицеры (Offrs): Стандартного пехотного образца из темно-синего баратея. Большие полковые нагрудные знаки (5.2 см длиной), обращены внутрь. Вышитый золотой проволокой значок планёра (glider badge) на синей подложке на расстоянии 1/2 дюйма от шва вверху правого рукава (планёр должен быть вырезан). Пять средних полковых пуговиц спереди, по одной на каждом нагрудном кармане и три на каждом рукаве. Пуговицы на рукаве расположены треугольником: две обычные пуговицы над открытым швом и третья пуговица сзади на нижнем шве. Обычно носятся синие съемные погоны из баратея с винтовыми пуговицами и знаками различия, но в церемониальной форме носятся золотые плетеные погонные доски (shoulder boards). Крючков для ремня нет. Рядовой и сержантский состав (ORs): Стандартного темно-синего пехотного образца с алым кантом на погонах. Большие (5.2 см длиной) полковые нагрудные знаки. Вышитый золотой проволокой значок планёра на синей подложке на расстоянии 1/2 дюйма от шва вверху правого рукава (планёр должен быть вырезан). Пять средних полковых пуговиц спереди, по одной на каждом нагрудном кармане и на погоне. Золотые знаки различия и шевроны на алой подложке. Золотые знаки квалификации и знаки образцовой службы (Good Conduct badges) на темно-синей подложке. |
| 10 | Знаки различия (Rank Badges) | Офицеры (Offrs): Звезда Ордена Бани (Bath Star) из простого светлого металла, простая корона. Рядовой и сержантский состав (ORs): Золотые знаки и шевроны на алой подложке. |
| Поз. (a) | Основные элементы (b) | Описание (c) |
|---|---|---|
| 11 | Брюки (Trousers) | Офицеры (Offrs): Стандартного пехотного образца из синего баратея с выпуклой алой полосой шириной 1 дюйм по всей длине внешнего шва. Рядовой и сержантский состав (ORs): Штаб-офицеры (Field Officers) и адъютанты в конном строю носят рейтузы (overalls) с ботинками веллингтон (Wellingtons) и шпорами-коробочками (box spurs). Стандартного синего пехотного образца с выпуклой алой полосой шириной 1 дюйм по всей длине внешнего шва. |
| 12 | Снаряжение (Accoutrements) | Пояс офицеров (Offrs Belt): Церемониальный: Пехотного образца малинового цвета с кистями, свисающими слева. Нецеремониальный: коричневый кожаный пояс Сэма Брауна (Sam Browne). Пояс рядового и сержантского состава (ORs Belt): Белый пояс из корлена (Corlene) с гашником (frog), матовая металлическая золотая обоймица (Union Locket) с полированными бликами. Центральное изображение: Сфинкс с надписью «Египет» в лавровом венке Фонтенуа (Fontenoy Laurel Wreath), королевская корона сверху и маленькая роза снизу. Полковое название «Duke of Lancaster’s Regiment» по окружности. |
| 13 | Сабля (Sword) | Офицеры (Offrs): Сабля уставного пехотного образца с коричневым кожаным темляком и ножнами. Штаб-офицеры и адъютанты носят темляк с одной петлей вокруг гарды, а сам темляк свисает свободно. Все остальные офицеры закрепляют темляк плотно к гарде, конец темляка снаружи направлен к острию сабли. В Парадной форме №1 (No. 1 Dress Ceremonial) носятся никелированные металлические ножны, золотой темляк и портупея, и набедренный шарф (waist sash). Рядовой и сержантский состав (ORs): Образца для уорент-офицеров (Warrant Officer) пехоты. Носится только уорент-офицерами 1-го класса (WOs I) и барабанными майорами (Drum Majors). |
| 14 | Обувь (Footwear) | Офицеры (Offrs): Ботинки Веллингтон/Джордж (Wellington/George Boots) (Адъютанты и штаб-офицеры носят шпоры). Рядовой и сержантский состав (ORs): Черные ботинки установленного образца. |
| 15 | Перчатки (Gloves) | Офицеры (Offrs): Белые или простые коричневые с одной пуговицей на запястье, по приказу. Рядовой и сержантский состав (ORs): Белые. |
Повседневная и Служебная Форма (Nos 2 and 4 Dress)
| Поз. (a) | Основные элементы (b) | Описание (c) |
|---|---|---|
| 16 | Головной убор (Headdress) | Из хаки баратея с кантом вокруг тульи. Расстояние от соединения козырька с околышем до канта вверху по центру спереди составляет приблизительно 4 дюйма и должно быть упрочнено, чтобы обеспечить прямую основу behind the cap badge. Козырек глубиной 2 дюйма в центре. Темно-коричневый полированный кожаный подбородочный ремешок с квадратными концами и маленькими пуговицами. |
| 17 | Китель (Tunic) | Офицеры (Offrs): Хейнсворт Хаки Баратей 501 (Hainsworth Khaki Barathea 501) (23/24 унции на ярд) на подкладке из хаки-драб района (rayon) и покроя по образцу Дивизии Короля (King’s Division): 4 большие (40 ligne) пуговицы спереди. Нагрудные карманы с центральными складками, не пришитыми по низу, с трехугольными клапанами (углы закреплены кнопками (snap fasteners)) и средними (30 ligne) пуговицами. Расширяющиеся карманы на талии с прямыми клапанами и средними пуговицами. Одна шлица сзади. Заостренные пехотные обшлага 2 1/2 дюйма, поднимающиеся до 6 дюймов в точке. Пуговиц на обшлагах нет. Погон с металлическими знаками различия, вшитыми в верх рукава и застегнутыми на среднюю пуговицу. Нашивок на плече (shoulder titles) нет. Крючков для ремня нет. Один внутренний нагрудный карман по желанию. Низ полы кителя должен быть на уровне первого сустава от кончика большого пальца при стойке "смирно". Малые (4.3 см длиной) полковые нагрудные знаки носятся обращенными внутрь. Вышитая золотой проволокой нарукавная нашивка с планёром (Glider Flash) на подложке цвета хаки на расстоянии 1/2 дюйма от шва вверху правого рукава (планёр должен быть вырезан). Рядовой и сержантский состав (ORs): Стандартного образца Дивизии Короля, установленного образца. Нашивок на плече (shoulder titles) нет. Малые (4.3 см длиной) полковые нагрудные знаки носятся обращенными внутрь. Желтая нарукавная нашивка с планёром (Glider Flash), вышитая на ткани хаки (установленного образца), носится на расстоянии 1/2 дюйма от шва вверху правого рукава. Тканевая основа хаки под нашивкой должна оставаться прямоугольной. Знаки различия, квалификации и знаки образцовой службы (good conduct badges) и шевроны белые на шерстяной ткани хаки. |
| 18 | Знаки различия (Rank Badges) | Офицеры (Offrs): Звезда Ордена Бани (Bath Star) из простого светлого металла, простая корона. Рядовой и сержантский состав (ORs): Белая тесьма на шерстяной ткани хаки. |
| Поз. (a) | Основные элементы (b) | Описание (c) |
|---|---|---|
| 19 | Брюки (Trousers) | Материал, как для кителя. Стандартного образца, с выемкой над подъемом стопы. Без отворотов. Покрой с прямыми верхними частями по всему периметру. Изготовлены для ношения с ремнем или подтяжками. Шлевки для ремня шириной 2¾ дюйма для размещения пояса для конюшни (stable belt). |
| 20 | Снаряжение (Accountements) | Галстук: Офицеры (Offrs): тесьма хаки Рядовой и сержантский состав (ORs): тесьма хаки Рубашка: Хаки Пояс рядового и сержантского состава: Белый пластиковый корлен (Corlene) с полковой пряжкой. |
| 21 | Сабля (Sword) Сэм Браун (Sam Browne) |
Пехотного образца, с коричневой кожей ножен и темляка. Пехотного образца, коричневая кожа. |
| 22 | Обувь (Footwear) Включая шпоры |
Офицеры (Offrs): Коричневые оксфорды. Рядовой и сержантский состав (ORs): Черные ботинки установленного образца. |
| 23 | Перчатки (Gloves) | Коричневая кожа. |
Форма №5 и №8 (Теплого/Умеренного Климата) (Nos 5 and 8 Dress (Warm Weather/Temperate))
| Поз. (a) | Основные элементы (b) | Описание (c) |
|---|---|---|
| 24 | Головной убор (Headdress) | Офицеры (Offrs): Коричнево-хаки. Вышитый золотой проволокой знак на головной убор (cap badge) на красной ромбовидной нашивке размером 4.5 см, пришитой на берет. Рядовой и сержантский состав (ORs): Коричнево-хаки с красной ромбовидной нашивкой размером 4.5 см и внутренней упрочняющей подложкой (установленного образца). |
| 25 | Знаки различия (Rank Badges) | Из ткани оливково-зеленого цвета, вышитые темно-бордовым знаками различия и надписью: DUKE OF LANCASTER’S. Слайды ACF (ACF) должны иметь дополнительно надпись «ACF» под названием. |
| 26 | Пояс для конюшни (Stable Belt) | Темно-бордовый регулируемый веревочный (webbing) пояс шириной 2½ дюйма, с боковой застежкой слева на два черных кожаных ремешка. |
TRF (Tactical Recognition Flash)
Золотисто-желтый планёр (смотрящий направо), вышитый на основе цвета браунсвик грин (Brunswick green) с темно-бордовой окантовкой 0.5 см. Общие размеры 5 x 3 см.
Носится на правом рукаве Боевой куртки (Combat Smock) и Пустынной боевой куртки (Desert Combat Smock) на расстоянии 1/2 дюйма от верхнего плечевого шва.
Форма №10 (No 10 Dress)
| Поз. (a) | Основные элементы (b) | Описание (c) |
|---|---|---|
| 27 | Куртка (Jacket) | Офицеры (Offrs): Из алой супертонкой материи гвардейского оттенка (Guards shade) с отложным воротником, обшлагами 3 дюйма и клапанами обшлагов. Воротник, обшлага и фигурные клапаны обшлагов Ван Дейка (Van Dyke) отделаны королевским синим (Royal blue (blue-black)). Белый кант по краю воротника, обшлага, верхнему, нижнему и заднему краям клапана обшлага и краям куртки. Золотые плетеные погонные доски (Shoulder Boards) с черным жгутом и вышитыми знаками различия. Малые (4.3 см длиной) серебряные полковые нагрудные знаки (Collar Badges) на 20 см ниже центра погона в месте его захода под воротник и расположены по центру на отделке (facing). Клапаны обшлагов шириной 5 3/4 дюйма у переднего края и 6 дюймов высотой у заднего края, и шириной 2 3/8 дюйма в точках. На них три малые пришивные полковые пуговицы с фальшивыми петлями (button-holes) из темно-синей крученой нити, протянувшейся на 1 1/8 дюйма от центра пуговицы к передней части клапана. На правом рукаве золотой Планёр, вышитый на алом фоне (вырезанный), носится на расстоянии 1/2 дюйма от верхнего шва. Подкладка из синего стеганого твила (twill). Рядовой и сержантский состав (ORs): Алая с отложным воротником и полуостровными обшлагами (peninsular cuffs), отделанными королевским синим (Royal blue (blue-black)). Малые (4.3 см длиной) полковые нагрудные знаки (Collar Badges) на 20 см ниже плечевого шва в месте его захода под воротник и расположены по центру на отделке (facing). На правом рукаве золотой Планёр, вышитый на алом фоне (вырезанный), носится на расстоянии 1/2 дюйма от верхнего шва. Золотые знаки различия и шевроны на алом. |
| 28 | Жилет (Waistcoat) | Офицеры (Offrs): Полкового образца королевского синего (Royal blue (blue-black)) из супертонкого материала. Отделка золотым галуном Россия №4 (Gold Russia No. 4) шириной 3/16 дюйма с черными шевронами спереди и вдоль низа, образующими узел "воронья лапка" (crows-foot knot) на передних углах. Карманы с таким же узором галуна "воронья лапка" сверху и на каждом конце. Четыре малые пришивные полковые пуговицы. Рядовой и сержантский состав (ORs): Уорент-офицеры (WOs) и сержанты: Простой жилет королевского синего (Royal blue (blue-black)) цвета с 4 малыми пришивными полковыми пуговицами. Капралы: Кумарбанд (Cummerbund) королевского синего (Royal blue) цвета, скроенный по военно-морскому образцу, шириной приблизительно 6 дюймов в самой широкой точке. Швы, ремни или пряжки не должны быть видны. |
| 29 | Кумарбанд (Cummerbund) | Из материала королевского синего (Royal blue) цвета, скроенный по военно-морскому образцу, шириной приблизительно 6 дюймов в самой широкой точке. Швы, ремни или пряжки не должны быть видны. |
| 30 | Знаки различия (Rank Badges) | Офицеры (Offrs): Серебряная вышитая Звезда Ордена Бани (Bath Star). Рядовой и сержантский состав (ORs): Золотые знаки и шевроны на алом. |
| 31 | Брюки (Trousers) | Синие, пехотного образца, из баратея 24 унции с выпуклой полосой шириной 1/4 дюйма цвета scarlet по всей длине внешнего шва. Кожаный ремешок и пряжка вокруг подъема ботинка. Штаб-офицеры (Field Officers), адъютанты и ADCs носят рейтузы (overalls) с ботинками веллингтон (Wellingtons) и шпорами-коробочками (box spurs). |
| 32 | Рубашка (Shirt) | Офицеры (Offrs): Простая мягкая белая рубашка из пике (pique (dimpled)) с пришитым отложным воротником, белыми пуговицами, двойными манжетами и простыми золотыми запонками (cuff-links). Рядовой и сержантский состав (ORs): Простая мягкая белая рубашка с пришитым отложным воротником, белыми пуговицами, двойными манжетами и простыми золотыми запонками. |
| 33 | Обувь (Footwear) | Офицеры (Offrs): Ботинки Веллингтон (патентованная кожа) (Wellington (patent leather)) или Джордж (George Boots). Шпоры (Штаб-офицеры и Адъютанты). Рядовой и сержантский состав (ORs): Ботинки Веллингтон или Джордж (Wellington or George Boots) (Капралы могут носить простые черные туфли, установленного образца). |
Форма №13 (No 13 Dress)
| Поз. (a) | Основные элементы (b) | Описание (c) |
|---|---|---|
| 34 | Головной убор (Headdress): | Темно-бордовый корпус, кончик цвета браунсвик грин (Brunswick green), без козырька. Вышитый золотой проволокой знак на головной убор - кокарда (cap badge). Полевая фуражка (пилотка) (Cap Field Service (Side Cap)) - Только для офицеров Служебная фуражка офицера (Officer’s SD Cap) Хаки баратея (barathea) с кантом вокруг тульи. Расстояние от соединения козырька с околышем до канта вверху по центру спереди составляет приблизительно 4 дюйма и должно быть упрочнено, чтобы обеспечить прямую основу behind the cap badge. Козырек глубиной 2 дюйма в центре. Темно-коричневый полированный кожаный подбородочный ремешок с квадратными концами и маленькими пуговицами. |
| 35 | Знаки различия (Rank Badges) | Офицеры (Offrs): Как для Формы №1 (No. 1 Dress). Рядовой и сержантский состав (ORs): Белая тесьма на шерстяной ткани хаки. В порядке с закатанными рукавами (In Shirt Sleeve Order) уорент-офицеры (WOs) носят металлическую корону с красной подложкой на нарукавной повязке (wristband). |
| 36 | Пояс для конюшни (Stable belt) | Темно-бордовый регулируемый веревочный (webbing) пояс шириной 2½ дюйма, с боковой застежкой слева на два черных кожаных ремешка. |
| 37 | Снаряжение (Accountements) | Галстук: Тесьма хаки Металлические наплечные надписи (Metal Shoulder Titles): Позолоченная анодированная прямая пластина с названием в две строки: DUKE OF LANCASTER’S. Полковая трость (Regimental Cane): Черная трость с наконечником из серебра или белого металла и с круглой головкой из серебра или белого металла с Полковым Гербом (Regimental Crest). |
| 38 | Пуловер (Pullover) | Офицеры (Offrs): Темно-зеленый с V-образным вырезом и погонами. Металлические знаки различия и наплечные надписи (shoulder titles). |
| 39 | Перчатки (Gloves) | Офицеры (Offrs): Простые коричневые кожаные с одной пуговицей на запястье. |
| 40 | Обувь (Footwear) | Офицеры (Offrs): Коричневые оксфорды. Рядовой и сержантский состав (ORs): Черные. |
Примечания (Notes)
1. Включайте пилотка (Side Cap) в раздел Головной убор (Headdress) (если имеется).
2. Если предмет носится всеми чинами, указывайте это в колонке (b), вместо отдельного описания для офицеров и рядового/сержантского состава.
