The Light Dragoons
| № | Основной элемент | Описание |
|---|---|---|
| 1 | Кокарда (Cap Badge) | Серебряный мальтийский крест (Silver Maltese Cross), с золотой окантовкой (edged in gold), увенчанный лавровым венком (laurel wreath) со львом над короной (lion above crown). В центре - буквы «LD», а сверху девиз «Viret In Aeternum», снизу - «Meribimur». Имеет красную тканевую подкладку (red cloth backing). |
| 2 | Нагрудный знак (Collar Badge) | Золотой свиток с буквой «Z» (Gold scroll Z), увенчанный серебряным львом (silver lion) на вершине короны (crown). |
| 3 | Цвет приборного сукна (Facing Colour (Dress)) | — |
| 4 | Пуговицы мундира (Tunic Buttons) | Простые латунные полусферические (Plain half dome brass). |
| 5 | Тактический знак подразделения (TRF) | Черно-белый ромб (Black and White diamond). Белой стороной вперед (White worn to the front), носится на правом рукаве (worn on right arm). Восходит к началу века (turn of the century), когда 13-й гусарский полк (13H) использовал этот рисунок на боковой стороне своих касок, чтобы отличаться от других полков. Вновь введен при формировании LD. |
| 6 | Шнур (Lanyard) | Не носится (N/A). |
| 7 | Поясной ремень (Stable Belt) | Синий, Красный, Желто-коричневый (Blue, Red, Buff), как показано. |
| 8 | Особый нарукавный знак / Особое отличие (Special Arm Badge / Special Distinction) | Королевский вензель (Royal Cypher): Ведет происхождение от 1801 года, когда герцог Камберлендский (Duke of Cumberland) (полковник 15-го Легкого Драгунского полка Его Величества (15 Kings Light Dragoons)) получил разрешение от короны на ношение специального нарукавного знака для унтер-офицеров (Non-Commissioned officers). Носится от капрала (Cpl) до уоррент-офицера 2-го класса (WO2). |
---
Nos 1 and 3 Dress
| № | Основной элемент | Описание |
|---|---|---|
| 9 | Головной убор (Headdress) | Офицеры/Уоррент-офицеры 1-го класса (Officers/WO1): Парадная фуражка No 1 Dress (Nos 1 Dress Forage Cap). Красная фуражка (Red cap) с черным козырьком (black peak). Золотой галун на козырьке (Gold braid on peak). Простые латунные пуговицы (Plain brass buttons) с подбородным ремешком (chin strap), носимым на козырьке (worn on peak). Рядовой состав (OR’s): Парадная фуражка No 1 Dress (Nos 1 Dress Forage Cap). Красная фуражка с черным козырьком. Простые латунные пуговицы с подбородным ремешком, носимым на козырьке. |
| 10 | Мундир / Рейтузы (Tunic / Overalls) | Офицеры/Уоррент-офицеры 1-го класса (Officers/WO1): Мундир (Tunic): Синий баратея (Blue Barathea), полный желто-коричневый воротник (full buff collar), погоны из кольчуги в форме наконечника стрелы (arrowhead chain mail epaulettes), полусферические пуговицы (half ball buttons), позолоченные (просто золотые) знаки различия (gilt (plain gold) badges of rank). Рейтузы (Overalls): Синий баратея с двумя кавалерийскими желтыми лампасами (Cavalry yellow stripes) шириной 3/4 дюйма, на расстоянии 1/8 дюйма друг от друга. Рядовой состав (OR’s): Мундир (Tunic): Синий баратея, полный желто-коричневый воротник, квадратные погоны из кольчуги (square chain mail epaulettes), полусферические пуговицы. Брюки (Trousers): Синий баратея с двумя кавалерийскими желтыми лампасами шириной 3/4 дюйма, на расстоянии 1/8 дюйма друг от друга. |
| 11 | Знаки различия (Rank Badges) | Офицеры (Officers): Носят простые позолоченные (золотые) знаки различия (plain gilt (gold) rank insignia). Рядовой состав (OR’s): Носят золотые шевроны (gold stripes) на красной подкладке (red backing). Королевский вензель (Royal Cypher) носится над шевронами на правом рукаве (worn above stripes on right arm). |
| 12 | Брюки (Trousers) | Как показано выше (As shown above). |
| 13 | Снаряжение (Accoutrements) | Офицеры/Уоррент-офицеры 1-го класса (Officers/WO1): Носят один из пяти типов портупеи (Crossbelt) от предыдущих полков, а также от LD. Показаны портупеи 13H, 15H, 18H и 19H. Портупея LD пока недоступна (LD Crossbelt not available yet). |
13 (продолжение) Снаряжение (Accoutrements) Старшие сержанты (SNCO’s): Носят белую портупею (white Crossbelt) с черной патронной сумкой (Black Pouch), на которой выгравированы слон при Ассаи (Assaye Elephant) и надпись «Assaye».
Рядовой состав (OR’s): Носят белый поясной ремень из брезента (White webbing waist belt) с белой пряжкой (white buckle).
14 Сабля (Sword)
Включая ножны и темляк (Including scabbard & sword knot) Сабля. Портупейные ремни (Sword slings) различаются, так как они должны соответствовать носимой портупее (Crossbelt).
15 Обувь (Footwear) Офицеры/Уоррент-офицеры 1-го класса (Officers/WO1): Носят ботфорты (Mess Wellingtons) со шпорами «лебединая шея» (Swan necked spurs).
Рядовой состав (OR’s): Носят ботинки «Джордж» (George boots) со шпорами «лебединая шея».
Как показано на рисунках выше (As shown in pictures above). 16 Перчатки (Gloves) Белые хлопковые (White cotton).
Nos 2 and 4 Dress
| № | Основной элемент | Описание |
|---|---|---|
| 17 | Головной убор / Обувь / Снаряжение | Офицеры/Уоррент-офицеры 1-го класса (Officers/WO1): Головной убор (Headwear): Такой же, как для Nos 1 Dress. Перчатки: Носят коричневые кожаные перчатки (Brown leather gloves). Обувь (Shoes): Коричневые кожаные туфли (Brown leather), гладкие (plain) с мыском (toe cap). Портупея (Crossbelt): Портупея офицеров/WO1 (Officers/WO1 Crossbelt). Хлыст (Whip): Носят полковой хлыст (Carry Regimental whip). Коричневой кожи (Brown Leather), с серебряным кольцом (silver collar), полковой пуговицей (Regimental button) и концом в форме рыбьего хвоста (fish tailed end). Рядовой состав (OR’s): Головной убор (Headwear): Такой же, как для Nos 1 Dress. Перчатки / Хлыст: Уоррент-офицеры 2-го класса (WO2) носят коричневые кожаные перчатки и носят полковой хлыст. Обувь (Footwear): Уоррент-офицеры/Штаб-сержанты (WO/SSgt): Коричневые кожаные туфли, гладкие с мыском (WO образца). Рядовой состав (OR’s): Лучшие сапоги (Best Boots). Портупея (Crossbelt): Портупея рядового состава (OR’s Crossbelt). |
--
Nos 5 and 8 Dress (Warm Weather/Temperate)
Combat Dress (No 5 & 8) Details
| Элемент | Описание |
|---|---|
| Наплечный знак (Rank slide) | Зеленый с надписью «Light Dragoons» в нижней части (on base). |
| Именные нашивки (Nametags) | Носится над левым нагрудным карманом (above left breast pocket). |
| Пояс (Belt) | Поясной ремень (Stable belt) носится в лагере (in camp), зеленый ремень (green belt) - на учениях (on exercise). |
| Берет (Beret) | Офицеры/Уоррент-офицеры (Officers/WO’s): носят тканевую кокарду (cloth Capbadge) на беретах. Рядовой состав (OR’s): носят латунную кокарду (Brass Capbadge) на беретах. |
No 10 Dress
| Категория | Описание |
|---|---|
| Офицеры / Уоррент-офицеры 1-го класса (Officers/WO1) | Знаки различия (Rank insignia) - вышитые тканевые (embroidered cloth type). Миниатюрные медали (Miniature medals) с креплением "вполнагрудия" (Court mounted) носятся на левой стороне груди (on left breast). Может носиться полевая фуражка (Forage Cap) или боковая шапка (Side Hat). Ботфорты (Mess Wellingtons) со шпорами «лебединая шея» (Swan necked spurs). |
| Старшие сержанты (SNCO) | Нагрудный знак (Collar badge) - вышитый тканевый (embroidered cloth type). Миниатюрные медали с креплением "вполнагрудия" носятся на левой стороне груди. Ботинки «Джордж» (George boots) со шпорами «лебединая шея». |
| Младшие сержанты (JNCO) | Нагрудные знаки (Collar Badges) - металлические (metal type). Миниатюрные медали с креплением "вполнагрудия" носятся над левым нагрудным знаком (above left collar badge). Ботинки «Джордж» со шпорами «лебединая шея». |
No 12 Dress
| Описание |
|---|
| Порядок ношения в танковом парке (Tank Park Order): Наплечные знаки LD (LD Rank slides) носятся на плече (on shoulder). |
Nos 13/14 Dress
| Категория | Описание |
|---|---|
| Офицеры / Уоррент-офицеры 1-го класса (Officers/WO1) | Офицеры могут носить боковую шапку (Side Hat). Брюки (Trousers) - кавалерийский твил (Cavalry twill), полкового образца (Regimental pattern), с полковой тканью (Regimental cloth). |
| Уоррент-офицеры 2-го класса (WO2) | Как показано, но носят брюки от повседневной формы (SD trousers). |
| Офицеры / Уоррент-офицеры (Officers/WO’s) | Носится с казарменной формой (Barrack Dress). Простые латунные пуговицы (Plain brass buttons) удерживают кожаный подбородный ремешок (leather chin strap). |
| Офицеры (Officer) | Боковая шапка (Side Hat), простые латунные пуговицы спереди (plain brass buttons on front), тканевая кокарда (cloth Capbadge) сбоку. Полковой джемпер (Regt Jumper): с налокотниками (elbow patches) и погонами для знаков различия (shoulder rank epaulettes). |
| Старшие сержанты (SNCO) | Носится берет (Beret), с брюками от повседневной формы (SD Trousers). |
| Рядовой состав (OR’s) | Как указано выше, но с рубашкой от повседневной формы (SD Shirt) и тяжелым шерстяным джемпером (Jersey Heavy Wool). |
Примечания (Notes):
- Включить боковую шапку (Side Cap) в раздел Головные уборы (Headdress) (если применимо).
- Если элемент носится всеми званиями (all ranks), указывать его как таковой в столбце (b), вместо отдельного описания для офицеров и рядового состава.
