поиск

The King’s Royal Hussars / Royal Armoured Corps

№ Основной элемент Описание
1 Кокарда (Cap Badge) Черный ястреб (Black Hawk) в золотой короне (gold crown) с золотыми буквами «FR» на груди. Ястреб держит в левой лапе золотой жезл (gold staff) с меньшим ястребом наверху, а в правой лапе – золотую державу (gold orb) (Только для полевой фуражки рядового состава (ORs Forage Cap only)). Золотой ястреб носится на берете (Beret).
2 Нагрудный знак (Collar Badge) Султан Принца Уэльского (POW Plumes) (малый (small) на No 2 Dress / большой (Large) на No 1 Dress).
3 Цвет приборного сукна (Facing Colour (Dress)) Малиновый (Crimson) (кавалерийский (Cavalry))
4 Пуговицы мундира (Tunic Buttons) Плоские круглые латунные (Flat circular brass), гравированные аббревиатурой «KRH» заглавными буквами (in block capitals) с короной (crown) сверху.
5 Тактический знак подразделения (TRF) 50x32мм, 3 вертикальные полосы (3 vertical bars) Малиновый / Желтый (Примроуз) / Малиновый (Crimson / Primrose / Crimson).
6 Шнур (Lanyard) Белый шнур (White lanyard) на левом плече (на левом плече) (кроме офицеров и уоррент-офицеров (less Officers and WO’s)).
7 Поясной ремень (Stable Belt) Чередующиеся горизонтальные полосы малинового и желтого (примроуз) цветов (Alternate horizontal crimson and primrose stripes) с двойной пряжкой (double buckle).
8 Особый нарукавный знак / Особое отличие (Special Arm Badge / Special Distinction) Не применимо к KRH (Not applicable to KRH).

Nos 1 and 3 Dress

№ Основной элемент Описание
9 Головной убор (Headdress) Офицеры (Officers): Малиновая парадная фуражка (Crimson No 1 Dress hat). Козырек с золотым галуном (Gold braid peak), малые пуговицы KRH (small KRH buttons), Кокарда (Cap badge).
Рядовой состав (ORs): Малиновая парадная фуражка (Crimson No 1 Dress Hat), Малые пуговицы KRH (Small KRH buttons), Кокарда с черным ястребом (Black Hawk Cap Badge).
10 Мундир (Tunic) / Нагрудный знак (Collar Badge) Офицеры (Officers): Парадный мундир (Dress Jacket). Стандартного дизайна (Standard design), с двумя шлицами (double vent), большие нагрудные знаки «Султан Принца Уэльского» (large POW collar dogs), латунные знаки различия 5/8 дюйма (5/8" brass screw-in pips) на кольчуге (chain mail), большие пуговицы KRH спереди (large KRH buttons on front), средние на рукавах и нагрудных карманах (medium on sleeves and breast pockets), вышитые кукри на каждом рукаве (the top Kukri should point rearwards).
Рядовой состав (ORs): Мундир стандартного образца КТ (Standard RAC pattern). Нагрудный знак «Султан Принца Уэльского» (большой) (Collar Badge (POW Plumes - Lge)). Кольчуга (Chain Mail), образца КТ (RAC pattern). Пуговицы KRH (большие) (KRH Buttons (Large)). Пуговицы KRH (средние) на нагрудных карманах (KRH Buttons (Medium) Breast pocket). Скрещенные кукри (тканевые) на рукавах (Crossed Kukris (cloth style) on sleeves).
11 Знаки различия (Rank Badges) Овальный знак с прусским орлом (Oval Prussian Eagle badge) на малиновой подкладке (on crimson backing) носится над шевронами только на правом рукаве (worn above chevrons on right arm only). (Корона штаб-сержанта (SSGT crown) сверху). Овальный знак с прусским орлом на малиновой подкладке носится под знаком звания для WO1 и WO2.
12 Брюки (Trousers) Малиновые рейтузы (Crimson overalls) с двойными желтыми (примроуз) лампасами (double primrose stripes) (Офицеры и уоррент-офицеры (Officers and WOs)). Малиновая юбка (Crimson skirt) (женщины). Малиновые брюки для остальных.
13 Снаряжение (Accountements) Офицеры (Officers): Портупея (Cross Belt) RH или 14/20H образцов (and predecessor Regts). Сабля (Sword) (образец кавалерийского офицера 1912 года (1912 Cavalry Officer’s pattern)), включая сабельный пояс с длинными и короткими темляками (Sword Belt with long and short slings). Пояс Сэма Брауна (Sam Browne) - кавалерийского образца (носится офицерами и уоррент-офицерами (worn by Officers and Warrant Officers)).
Рядовой состав (ORs): Пояс (Belt) Белый пластиковый поясной ремень (White plastic waistbelt) с латунной пряжкой (brass buckle) и кокардой KRH (KRH cap badge).
14 Сабля, включая ножны и темляк (Sword Including scabbard & sword knot) (Образец кавалерийского офицера 1912 года (1912 Cavalry Officer’s pattern)), включая сабельный пояс с длинными и короткими темляками (Sword Belt with long and short slings). Золотой темляк для офицеров (Gold Sword Knot for Officers), Белые темляки для рядового состава (White Knots for ORs).
15 Обувь, включая шпоры (Footwear Including spurs) Офицеры (Officers): Ботфорты (Mess Wellingtons), с коробочками для шпор (boxed) и шпорами «лебединая шея» 2.5" (2.5" swan necked spurs).
Рядовой состав (ORs): Ботинки «Джордж» (George Boots) (Шпоры носятся старшими сержантами при парадной форме (Spurs worn by SNCOs when in Ceremonial Dress)).
16 Перчатки (Gloves) Белые хлопковые (White Cotton).

Nos 2 and 4 Dress

№ Основной элемент Описание
  Элементы в том же порядке, что и выше - по мере необходимости (Items in same order as above - as appropriate) Офицеры (Officers): Мундир (Jacket) казенного образца (as issued). Малые нагрудные знаки «Султан Принца Уэльского» (Small POW collar dogs), латунные кукри на каждом рукаве (brass kukris on each arm), латунные знаки различия 5/8" (5/8" brass pips) и наплечные надписи KRH (KRH shoulder titles), большие пуговицы KRH спереди (large KRH buttons on front), средние на рукавах, погонах и всех карманах (medium on sleeves, epaulettes and all pockets). Малиновые брюки (Crimson trousers). Черные туфли оксфорды (Black Oxford pattern shoes).
Рядовой состав (ORs): Стандартная повседневная форма No2 Dress (Standard No2 Dress). Нагрудный знак (Султан Принца Уэльского - малый) (Collar Badge (POW Plumes - small)). Наплечные надписи KRH (KRH Shoulder titles). Пуговицы KRH (большие) спереди (KRH Buttons (large) on front). Пуговицы KRH (средние) на погонах и нагрудных карманах (KRH Buttons (medium) on epaulettes and breast pockets). Серебряные скрещенные кукри на рукавах (Silver Crossed Kukris on sleeves). Белый шнур на левом плече (White lanyard on left shoulder) (кроме уоррент-офицеров (less WO’s)).
Рядовой состав (OR’s): Рубашка и галстук из хаки-галуна для No 2 Dress (No 2 Dress shirt & khaki braid tie).
Уоррент-офицеры и старшие сержанты (WO’s & SNCO): Рубашка офицерского образца кремового цвета (Cream coloured officer pattern shirt) и галстук из кремового галуна (cream braid tie). Малиновые брюки (Crimson trousers). Черные туфли оксфорды (Black Oxford pattern shoes) (WOs). Ботинки «Джордж» (George Boots).

Nos 5 and 8 Dress (Warm Weather/Temperate)

№ Основной элемент Описание
  Как указано выше (As above) No 8 Dress: Комплект комбат-формы (Combat suit (CS 95)). Именная нашивка (Name tag) над левым нагрудным карманом (above left breast pocket). Знак KRH (KRH Flash): носится на верхней части правого рукава (worn on upper right sleeve) в 5см от плечевого шва (5cm from shoulder seam). Казенный зеленый водолазный свитер (Issued green roll neck (Norwegian)) по мере необходимости. Берет (Beret) с кокардой (beret badge) на малиновой подкладке «восходящее солнце» (on rising sun crimson backing). Зеленый поясной ремень снаряжения (Green belt webbing).

No 10 Dress

№ Основной элемент Описание
  Как указано выше (As above) Офицеры (Officers): Вечерний мундир (Mess jacket), вышитые кукри на каждом рукаве (the top Kukri should point rearwards).
Старшие сержанты / Младшие сержанты (SNCOs / JNCOs): Синяя куртка (Blue jacket). Малиновые отвороты (Crimson facings). Нагрудные знаки (Султаны Принца Уэльского - малые, серебряные) (Collar Titles (POW plumes - small, silver)). Вышитые скрещенные кукри на верхней части рукавов (Embroidered crossed kukris on top of sleeves). Рубашка: белая вечерняя рубашка без воротника (white collarless dress shirt) с отложным воротником (wing collar) и черным бабочкой (black bow tie) (Обычная белая рубашка с воротником для младших сержантов (Normal white collared shirt for JNCOs)). Жилет: Белый парадный жилет (White dress waistcoat) с четырьмя пуговицами KRH (средними) (four times KRH buttons (med)) застегивающийся спереди. Малиновые рейтузы (Crimson Overalls) с двойными желтыми (примроуз) лампасами (primrose double stripe). Ботинки «Джордж» (George Boots), со шпорами «лебединая шея» 2.5" (with 2.5" swan necked spurs).
Знаки различия (Rank):
a. Уоррент-офицеры (WO’s): Вышитые короны (Embroidered crowns) на малиновой подкладке (on crimson backing) с вышитым золотом прусским орлом (gold embroidered Prussian eagle) на малиновой подкладке ниже.
b. Сержанты (NCO’s): Шевроны из витого золотого шнура (Twisted gold thread style chevrons) на прямоугольнике малиновой подкладки (on rectangle of crimson backing) с вышитым золотом прусским орлом (gold embroidered Prussian eagle) на малиновой подкладке сверху.
Носки (Socks): Зеленые/Черные, общего назначения (GS), казенные (issue).
Обувь (Boots): Высокие ботинки (Combat High) (и резинки (& elastics)).
Знаки различия (Rank): Все знаки различия (All rank insignia) должны носиться на наплечном знаке (погоне) (on rank slide epaulette).

No 11 Dress

№ Основной элемент Описание
  Как указано выше (As above) Офицеры (Officers): Белые погоны из шнура (White rope epaulettes) с вышитыми знаками различия (embroidered badges of rank) и пуговицами KRH (средними) (KRH buttons (medium)), нагрудные знаки (collar dogs) не носятся.
Старшие сержанты (SNCOs): Как для No 10 Dress (As per No 10 Dress), за исключением: Белая хлопковая китель из drill-ткани (White cotton drill Jacket) с малиновыми отворотами (Crimson Facings), малиновый кушак (Crimson Cummerbund) (заменяет жилет (replaces Waistcoat)).

Nos 13/14 Dress

№ Основной элемент Описание
  Как указано выше (As above) Офицеры (Officers): Полевая фуражка (Forage Hat), (Боковая шапка (Side Hat) может носиться, но не на параде (but not on Parade)), Рубашка и галунный галстук (Shirt and Braid tie), Полковой пуловер (Regimental Pullover), Погоны из тканевой нашивки (cloth patch epaulettes) (с пришитыми знаками различия (with pips sewn on)), Малиновые брюки (Crimson trousers), Черные оксфорды с перфорацией (Black-punched Oxford shoes) с черными носками (Black socks), Коричневая кожаная трость (Brown leather Cane).
Рядовой состав (ORs):
Уоррент-офицеры и старшие сержанты (WO’s and SNCO): Джемсер (Jersey) с малиновыми погонами (crimson epaulettes), вшитыми в плечо (sewn into shoulder).
a. Уоррент-офицеры (WO’s): Белый знак различия (white rank badge) на хаки подкладке (on khaki backing) пришит на нижнюю часть правого рукава (sewn onto lower right sleeve).
b. Старшие сержанты (SNCO’s): Белый знак различия на хаки подкладке пришит на верхнюю часть правого рукава (upper right sleeve).
c. Рядовой состав (OR’s): Тяжелый шерстяной джемсер (Jersey heavy wool) с наплечными знаками KRH (KRH shoulder slides) (не малиновыми (not crimson)), белые знаки различия на хаки подкладке пришиты на верхнюю часть правого рукава.
Рубашка офицерского образца кремового цвета и галстук для старших сержантов (Cream coloured officer style shirt and tie for SNCO’s) и рубашка No 2 dress и галстук для рядового состава (No 2 dress shirt and tie for OR’s).
Малиновые брюки (Crimson trousers).
Головные уборы (Head wear):
a. Уоррент-офицеры (WO’s): Фуражка цвета хаки (Khaki forage hat).
b. Остальные (Remainder): Малиновая парадная фуражка No 1 dress (Crimson No 1 dress hat) или берет (beret).
Обувь: Черные кожаные туфли (Shoes black leather) (WO’s). Ботинки «Джордж» (George boots).
Носки: Носки черные/зеленые, общего назначения (GS), казенные (socks black/green GS (issue)).
Хлыст для уоррент-офицеров (Whip for WO’s) (кроме старшего квартирмейстера-сержанта и старшего квартирмейстера-сержанта (техника) (less RQMS & RQMS(T)), которые носят бамбуковые трости (Who have bamboo canes)).
Порядок ношения с коротким рукавом (Shirt sleeve order):
Уоррент-офицеры и старшие сержанты (WO’s & SNCO): Рубашка офицерского образца кремового цвета (Cream coloured officer pattern shirt).
Рядовой состав (OR’s): Рубашка для No2 dress (No2 dress shirt).
Пояс (Belt): Поясной ремень (Stable Belt).
Знаки различия (Rank): Знаки различия уоррент-офицеров, старших и младших сержантов (WO’s, SNCO and JNCO’s rank insignia) крепятся на кожаной нарукавной повязке (mounted on a leather wrist band), носимой на правом запястье (worn on right wrist). (продолжение (continued))
Наплечные надписи KRH (KRH shoulder titles) (латунные или нержавеющие (brass or stay bright) в зависимости от звания).
Обувь: Черные кожаные туфли (Shoes black leather) (WO’s). Ботинки «Джордж» (George boots).
Носки: Носки черные/зеленые, общего назначения (GS), казенные (socks black/green GS (issue)).

Примечания (Notes):

  1. Включить боковую шапку (Side Cap) в раздел Головные уборы (Headdress) (если применимо).
  2. Если элемент носится всеми званиями (all ranks), указывать его как таковой в столбце (b), вместо отдельного описания для офицеров и рядового состава.
поиск