
No 1 DRESS (CEREMONIAL)
стр 123
ПАРАДНАЯ ФОРМА №1 (ЦЕРЕМОНИАЛЬНАЯ)
04.326. Фуражка. Фуражка (peaked forage cap) синего сукна; околыш с кантоваными краями и синей кантовкой на шве тульи; двойной ряд золотой вышивки дубовым листом на козырьке. Лакированный подбородочный ремешок шириной ½ дюйма, с малыми пуговицами генеральского образца. Вышитая золотом на синем сукне кокарда: Королевский герб (Royal Crest) над скрещенными мечом и жезлом в лавровом венке, клинок меча серебряный. Фуражки для Медицинской службы (RAMC), Стоматологической службы (RADC), Духовной службы (RAChD) и Корпуса медицинских сестер (QARANC) — как описано в Разделе 1.
04.327. Мундир. Общевойскового покроя (Universal pattern), синий с генеральскими горжетными планками (gorget tabs) алого цвета (или других цветов для RAMC, RADC, RAChD и QARANC). Плетеные погонные жгуты (Shouldercords) из золотого шнура-корзинки диаметром 3/16 дюйма, с тонким золотым галуном по центру; лямка шириной 2 1/4 дюйма заканчивается «крылом» шириной 4 дюйма, подбитым синим сукном; планки с орденскими лентами (Medal ribbons) пришиваются к мундиру, с полными медалями, крепящимися на петлях (beckets) над планками. Знаки различия по званию — серебряной вышивки. Белый патрульный воротник (White patrol collar) носится внутри воротника мундира. Корона Святого Эдуарда (St Edward’s crown), для генералов и генерал-лейтенантов, шириной 1 дюйм и высотой 1 дюйм, с малиновой бархатной тульей. Звезда Ордена Бани (The Bath Star), для генералов и генерал-майоров, аналогичного размера. Скрещенные меч и жезл шириной 2 дюйма, жезл поверх меча, острие меча должно быть направлено вперед на каждом плече.
04.328. Погонные жгуты. Плетеный двойной жгут (Plaited twin cord) из золотого шнура-корзинки (gold wire basket cord) диаметром три шестнадцатых дюйма, с тонкой золотой нитью между прядями шнура; лямка погонного жгута шириной 2¼ дюйма, заканчивается «крылом» шириной 4 дюйма, подбитым алым сукном.
04.329. Рубашка. Белая рубашка без воротника, с двойными манжетами.
04.330. Ордена и награды. См. Приложение А, Раздел 2, Части 13 настоящих Правил для перечня надеваемых наград и ограничений по их количеству, которые различаются для Большой парадной формы (Full Ceremonial), Церемониальной (Ceremonial) и Нецеремониальной формы (non-Ceremonial Dress).
04.331. Аксельбанты и Королевский вензель. Аксельбант (Aiguillette) №1 или №2 носится на правом плече, если имеется право на его ношение. Примечание: аксельбанты крепятся к мундиру с помощью пуговицы под внешним концом погонного жгута. Малая петля из золотого галуна прикрепляется к нижнему крючку воротника. Вензеля из матового серебристого металла размером 1¼ дюйма в высоту и 1¼ дюйма в ширину.
04.332. Рейтузы, сапоги и шпоры. Рейтузы (Overalls) из синего сукна, с алыми (или других цветов, как указано в Разделе 1) лампасами шириной 2½ дюйма, окантованными по краям. Сапоги веллингтоны (Wellington boots) со стальными шпорами-лебедиными шейками (swan-necked box-spurs) с коробчатым креплением.
04.333. Кушак. Поясной кушак (waist sash) из сетки золотого и малинового шелка шириной 2½ дюйма (65 мм) с двумя малиновыми полосами шириной ¼ дюйма, остальная часть золотая; с круглыми свободными кистями (fringe tassels) из золотого шелка длиной 9 дюймов, включая круглые головки, свисающими примерно на 18 дюймов ниже нижнего края кушака; носится на левом боку.
04.334. Сабля. Клинок ятаганного типа (Scimitar blade); египетская рукоять (Mameluke hilt) с изображением скрещенных меча и жезла, окруженных дубовыми листьями, в центре золоченой гарды. Рукоять из слоновой кости (Ivorine grip) с двумя малыми золочеными розетками с каждой стороны. Стальные ножны (Steel scabbard) с ребрами, с крестообразными застежками (cross lockets) и кольцами.
04.335. Темляк. Шнуровой темляк (Sword-Knot) золотого и малинового цвета с желудем, завязанный восьмеркой.
04.336. Портупея. Из красной кожи шириной 1 дюйм, с золотым галуном под дубовый лист, плоскими петлями и шпеньками. Пояс для ношения сабли надевается под мундир вокруг талии поверх рейтуз.
04.337. Перчатки. Белые кожаные или хлопковые.
04.338. Пальто цвета Атолл-грей. Из сукна цвета Атолл-грей (Atholl grey), подбитое красным веллингтоном (Wellington red), двубортное, длиной до уровня примерно в 1 фут от земли; два ряда золоченых пуговиц генеральского образца спереди, доходящие до талии, по шесть пуговиц в каждом ряду, верхние на расстоянии приблизительно 13 дюймов друг от друга, нижние — 6 дюймов. Воротник стойкой 2 дюйма и отворотом 3½ дюйма, застегивается на два крючка и петли. Погоны из того же сукна шириной 2¾ дюйма, с малыми золочеными пуговицами вверху. Обшлага отворотные глубиной приблизительно 7 дюймов. Прорезь для сабли длиной 4 дюйма поперек талии со складкой и петлей для пуговицы на бедре. Два кармана спереди, ниже талии, слегка диагональные. Суконный хлястик на талии шириной 2 дюйма и длиной приблизительно десять дюймов, застегивающийся в центре на две золоченые пуговицы. Разрез сзади длиной 24 дюйма. Вышитые золотом знаки различия по званию. Вензеля, если положены, из золоченого металла размером 1¼ дюйма в высоту и 1¼ дюйма в ширину.
04.339. Форма для женщин. Как для мужчин, за исключением:
- а. Мундир кроен по женской фигуре без нагрудных карманов.
- b. Синяя плиссированная юбка длиной до колена из ткани и цвета, аналогичных мундиру.
- c. Черные туфли Гибсон (Gibson shoes) или туфли для приема при дворе (Court shoes).
- d. Женщинам-генералам предоставляется дополнительная субсидия в размере до 250 фунтов стерлингов на приобретение погонных жгутов меньшего размера при необходимости.
ПАРАДНАЯ ФОРМА №1 (НЕЦЕРЕМОНИАЛЬНАЯ)
04.340. Мундир. Как для Парадной формы №1 (Церемониальной), но с синими суконными погонами (shoulder-straps) со знаками различия по званию золотой вышивки.
04.341. Рубашка. Белая рубашка без воротника с двойными манжетами и простыми запонками.
04.342. Ордена и награды. Только планки с орденскими лентами, но см. Приложение А, Раздел 2, Части 13 настоящих Правил для перечня надеваемых наград и ограничений по их количеству, которые различаются для Большой парадной формы, Церемониальной и Нецеремониальной формы.
04.343. Аксельбанты и Королевский вензель. Как для Парадной формы №1 (Церемониальной), но вензеля из золоченого металла размером 1¼ дюйма в высоту и 1¼ дюйма в ширину.
04.344. Пояс. Пояс Сэма Брауна (Sam Browne belt). В Парадной форме №1 для повседневного ношения (No 1 Dress Undress) вместо пояса Сэма Брауна может носиться либо отсутствие пояса, либо простой пояс из синего сукна.
04.345. Перчатки. Коричневые кожаные.
04.346. Прочие предметы. Фуражка, рейтузы, сапоги, шпоры — как для Парадной формы №1 (Церемониальной).
04.347. Ордена и награды. См. Приложение А, Раздел 2, Части 13 настоящих Правил для перечня надеваемых наград и ограничений по их количеству, которые различаются для Большой парадной формы, Церемониальной и Нецеремониальной формы.
ПАРАДНАЯ ФОРМА №2 (ЦЕРЕМОНИАЛЬНАЯ)
04.342. Головной убор. Фуражка с козырьком, как для Парадной формы №1.
04.343. Мундир. Общевойскового покроя (Universal pattern), цвета хаки, с генеральскими горжетными планками, соответствующими по цвету околышу фуражки. Золоченые пуговицы генерального штаба. Знаки различия по званию (корона Святого Эдуарда и звезда Ордена Бани) из золоченого металла. Скрещенные меч и жезл из золоченого металла шириной 2 дюйма, жезл поверх меча, острие меча должно быть направлено вперед на каждом плече. Планки с орденскими лентами пришиваются к мундиру, с возможностью крепления полных медалей при необходимости.
04.344. Рубашка. Покупная белая рубашка и трикотажный галстук.
04.345. Ордена и награды. См. Приложение А, Раздел 2, Части 13 настоящих Правил для перечня надеваемых наград и ограничений по их количеству, которые различаются для Большой парадной формы, Церемониальной и Нецеремониальной формы.
04.346. Аксельбанты и Королевский вензель. Аксельбант №1 или №2 носится на правом плече, а №3 — на левом плече, если имеется право на ношение. Примечание: аксельбанты крепятся к мундиру с помощью пуговицы под внешним концом погона. Малая петля из золотого галуна прикрепляется с соответствующей стороны за лацканом. Крючок должен располагаться на 2 дюйма выше верхней пуговицы. Вензеля из золоченого металла размером 1¼ дюйма в высоту и 1¼ дюйма в ширину.
04.347. Брюки и туфли. Цвета хаки, из того же материала, что и мундир. Туфли должны быть простыми коричневыми оксфордами (Oxford pattern).
04.348. Пояс и сабля. Коричневый пояс Сэма Брауна. Сабля (если носится) образца прежнего полка или корпуса офицера, в кожаных ножнах, подходящих для крепления к пасику (sword-frog).
04.349. Перчатки. Коричневые кожаные.
04.350. Форма для женщин. Как для мужчин, за исключением:
- а. Мундир кроен по женской фигуре.
- b. Юбка цвета хаки, подходящая по цвету к мундиру.
- c. Коричневые туфли Гибсон или туфли для приема при дворе. (Туфли Гибсон надеваются только при построении с войсками).
ПАРАДНАЯ ФОРМА №2 (НЕЦЕРЕМОНИАЛЬНАЯ)
04.351. Как Церемониальная, но без орденов и наград.
ПАРАДНАЯ ФОРМА №2 ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО НОШЕНИЯ (UNDRESS)
04.352. Как Нецеремониальная, но без пояса Сэма Брауна или медалей, и носится с фуражкой цвета хаки с околышем алого цвета (или других цветов для RAMC, RADC, RAChD и QARANC) с кокардой, как на фуражке, или пилоткой (side cap) штабного образца с кокардой, как на фуражке.
ФОРМА №3
04.351. Форма №3 (Церемониальная). Мундир из белой облегченной ткани, покрой как у Парадной формы №1, со съемными пуговицами и генеральскими горжетными планками. Петли (beckets) для крепления медалей. Головной убор, погонные жгуты, рубашка, аксельбанты, Королевский вензель, медали, рейтузы, сапоги, шпоры, сабля и все прочие предметы — как для Парадной формы №1 (Церемониальной). Рейтузы как для Парадной формы №1, но из облегченной камвольной ткани из терилена (terylene worsted), если пожелают.
04.352. Форма №3 (Нецеремониальная). Мундир из белой облегченной ткани, как указано выше. Белые суконные погоны со знаками различия по званию из золоченого металла. Только планки с орденскими лентами, носимые на съемной планке. Рейтузы как для Парадной формы №1, но из облегченной камвольной ткани из терилена, если пожелают, или белые брюки из того же материала, что и мундир, и сапоги Джордж (George boots). Все прочие предметы — как для Парадной формы №1 (Нецеремониальной).
ЖЕНСКАЯ ФОРМА №3.
04.353. Как для офицеров-мужчин – белый мундир и юбка покроя Парадной формы №1, чулки или колготки. Черные туфли Гибсон при построении с войсками, в остальных случаях — черные туфли для приема при дворе.
ФОРМА №4
04.354. Мундир и брюки. Покрой как у Формы №2, но из облегченной ткани цвета хаки песочного оттенка (stone-coloured khaki), мундир со съемными генеральскими горжетными планками, знаками различия по званию из золоченого металла и петлями для крепления медалей или планок с орденскими лентами.
04.355. Рубашка. Как для Формы №2 и трикотажный галстук.
04.356. Пояс. Пояс Сэма Брауна носится в церемониальных случаях. В нецеремониальных случаях пояс не носится или носится простой суконный пояс.
04.357. Прочие предметы. Головной убор, аксельбант, Королевский вензель, медали, пояс, сабля (если носится), перчатки и туфли — как для Формы №2.
ФОРМА №10
04.358. Головной убор (если предписано): Фуражка Парадной формы №1, если надевается на улице в официальных случаях, или пилотка.
04.359. Мундир. Алый, с синим отложным воротником (roll collar) и синими заостренными обшлагами; без галуна или канта. Обшлага глубиной 6 дюймов в заостренной части, 2¾ дюйма сзади. Синие суконные погоны, окантованные золотым галуном под дубовый лист шириной в полдюйма и застегивающиеся на золоченые пуговицы. Малые знаки различия по званию (корона Святого Эдуарда и звезда Ордена Бани) серебряной вышивки. Скрещенные меч и жезл также вышитые, жезл поверх меча, острие меча должно быть направлено вперед на каждом плече.
04.360. Жилет. Синего сукна, без воротника. Застегивается на четыре малые золоченые пуговицы.
04.361. Ордена и награды. См. Приложение А, Раздел 2, Части 13 настоящих Правил для перечня надеваемых наград и ограничений по их количеству, которые различаются для Большой парадной формы, Церемониальной и Нецеремониальной формы.
04.362. Аксельбанты и Королевский вензель. Надеваются, если имеется право, однако аксельбанты не носятся в Нецеремониальной вечерней форме. Вензеля из золоченого металла размером 1¼ дюйма в высоту и 1¼ дюйма в ширину. Аксельбант крепится за отложным воротником на уровне третьей сверху пуговицы рубашки.
04.363. Рубашка. Белая рубашка из марселя (Marcella) (со стоячим воротником и отложными уголками (wing collar) в Большой парадной и Церемониальной вечерней форме).
04.364. Баттерфляй. Черный шелковый.
04.365. Рейтузы, сапоги и шпоры. Рейтузы из синего сукна с алыми (или других цветов, как указано для RAMC, RADC и RAChD) лампасами шириной 2½ дюйма, окантованными по краям. Сапоги веллингтоны со стальными шпорами-лебедиными шейками с коробчатым креплением.
ЖЕНСКАЯ ФОРМА №10
04.366. Головной убор. Не носится.
04.367. Мундир. Алый с синим отложным воротником и синими заостренными обшлагами; без галуна или канта. Обшлага глубиной 6 дюймов в заостренной части, 2¾ дюйма сзади. Синие суконные погоны, окантованные золотым галуном под дубовый лист шириной в полдюйма и застегивающиеся на золоченые пуговицы. Малые знаки различия по званию серебряной вышивки; пуговиц спереди мундира нет, а также отсутствует золотой галун или кант.
04.368. Платье. Из темно-синего (midnight blue) полиэстера, креп сатин (satin backed crepe), полной длины.
04.369. Аксельбант (если положен). Женского образца, Аксельбант №1.
04.370. Медали. Ордена, награды и медали носятся в миниатюре. В определенных случаях также могут носиться шейные знаки и нагрудные звезды орденов (подробности см. в Части 13 настоящих Правил).
04.371. Обувь. Темно-синие или черные вечерние туфли.
04.372. Вечерняя сумка. Синяя или черная.
04.373. Украшения. Разрешается носить следующее:
- а. Жемчужные серьги-гвоздики.
- b. Одиночное или двойное короткое жемчужное ожерелье.
- c. Часы.
ФОРМА №11
04.374. Мундир. Аналогичного покроя мундиру Формы №10, но полностью простой, из белой облегченной ткани. Знаки различия по званию из золоченого металла.
04.375. Жилет. Как в Форме №10 для Большой парадной вечерней и Церемониальной вечерней формы. В вечерней форме (Нецеремониальной) может носиться алый кушак (cummerbund).
04.376. Прочие предметы. Как для Формы №10. Белые брюки из материала, аналогичного мундиру, могут носиться с черными туфлями для нецеремониальных мероприятий.
ЖЕНСКАЯ ФОРМА №11
04.377. Мундир. Аналогичного покроя мундиру Формы №10, но полностью простой, из белой облегченной ткани. Знаки различия по званию из золоченого металла. Платье может носиться самостоятельно для нецеремониальных мероприятий с погонами (epaulettes) из того же материала, что и платье, со знаками различия из золоченого металла.
04.378. Платье и пр. Все прочие предметы — как для Формы №10.
ПРОЧИЕ ВИДЫ ФОРМЫ
04.379. Форма №8 (Боевая форма, Combat Dress): Когда генерал носит боевую форму со знаками различия на одной планке-муфте (slide), острие меча должно быть направлено к правому плечу. Знаки различия по званию вышиваются нитями цвета хаки и белыми на планке камуфляжного рисунка МТР (MTP). Альтернативно, может носиться планка аналогичного стиля и цвета прежнему полку или корпусу военнослужащего, на простой оливково-зеленой муфте без каких-либо аббревиатур или букв. Армейский пояс (Stable belt) генерального штаба и нашивка территориальной принадлежности (TRF). Берет или головной убор прежнего полка или корпуса военнослужащего носится с генеральской вышитой кокардой. Если прежний полк или корпус военнослужащего носил подложку под кокарду, ее также можно носить. Аксельбанты не носятся. Королевский вензель, если положен, носится у основания планки со знаками различия, выполненный в той же технике вышивки, что и звание, как показано ниже.
ПРОЧИЕ ВИДЫ ФОРМЫ
04.380. Форма №13 и №14: Носится с казенными брюками от казарменной формы (Barrack Dress) (или с юбкой для женщин) и белой рубашкой с малыми горжетными планками (gorget patches), с трикотажным галстуком и толстой шерстяной джерси (Jersey Heavy Wool) в зимние месяцы. В летние месяцы носится белая рубашка с расстегнутым воротом с малыми горжетными планками, с закатанными рукавами, без галстука, с коричневыми туфлями, а армейский пояс (Stable belt) генерального штаба надевается поверх брюк казарменной формы. Брюки от Формы №4 могут носиться в летние месяцы, если они имеются. Фуражка повседневного обмундирования (Service Dress cap) цвета хаки или головной убор прежнего полка или корпуса военнослужащего, либо штабная пилотка, могут носиться по желанию с кокардой генерального штаба. Береты не должны носиться, если военнослужащий ранее не служил в полку, где носят берет, например, Королевский танковый полк (RTR), десантники (PARA), Армейский авиационный корпус (AAC) и т.д. Знаки различия по званию прежнего полка или корпуса могут носиться без каких-либо полковых аббревиатур. Аксельбанты не носятся, но металлические золоченые вензеля носятся у основания знаков различия.
КОНСКАЯ АМУНИЦИЯ
04.381. Конская амуниция (Horse Furniture). В случаях, когда требуется конская амуниция, генералам разрешены к использованию следующие предметы:
- а. Уздечка (Bridle). Коричневая кожаная; синий налобник (browband) и розетки; пряжки и накладки на удила (bit bosses) особого образца.
- b. Вьюки (Wallets). Кожанные, коричневые. Синие суконные чехлы и оборки (flounces), окантованные по всему периметру одним рядом галуна шириной 1½ дюйма; на каждой оборке — знаки различия согласно званию. Корона, звезда и жезл, а также эфес меча — золотой вышивки, клинок меча — серебряной вышивки.
- c. Седло. Общевойскового образца (Universal pattern).
- d. Чепрак (Saddlecloth). Темно-синего сукна, длиной 38 дюймов по низу и глубиной 26 дюймов, окантован по всему периметру одним рядом галуна шириной 1½ дюйма с отступом в 1/4 дюйма; на каждом заднем углу — знаки различия согласно званию. Корона, звезда и жезл, а также эфес меча — золотой вышивки, клинок меча — серебряной вышивки.
- e. Стремена. Общевойскового образца.