
Министерство обороны
PS12(A)
Февраль 2017 г.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРИКАЗ
КАРАУЛЬНЫЕ КОНЮШНИ (HORSE GUARDS)
1 апреля 1846 г.
Поскольку Королеве было угодно одобрить установление формы офицеров Армии согласно следующим описаниям, Главнокомандующий получил повеление Её Величества предписать строжайшее соблюдение оных; и Его Светлость, соответственно, возлагает на всех генералов, полковников полков и командиров корпусов ответственность за неукоснительное соблюдение данных Приказов, регламентирующих форму.
Главнокомандующий получил специальное повеление Её Величества объявить, что любой полковник или командир, который возьмет на себя смелость ввести или санкционировать добавление какого-либо украшения, галуна или вышивки, либо санкционирует отклонение от утвержденных образцов в каком бы то ни было отношении без предварительного получения на то надлежащего разрешения, навлечет на себя неудовольствие Её Величества.
По приказу
Фельдмаршала
Герцога Веллингтона, K.G.,
Главнокомандующего
04.01. Сфера действия. Часть 4 настоящих Правил касается Положений о форме одежды корпусов и полков. Данные разделы охватывают Положения о форме одежды для Генерального штаба.
04.02. Содержание. Содержание следующее:
- a. Раздел 1 – Введение
- b. Раздел 2 – Форма фельдмаршала
- c. Раздел 3 – Форма генерала
- d. Раздел 4 – Форма бригадира и полковника
- e. Раздел 5 – Форма для почетных назначений и назначений E1, а также отставных офицеров
- f. Раздел 6 – Таблицы формы совместной службы
- g. Раздел 7 – Руководство по правильному порядку ношения формы
04.03. Разработка и утверждение. Дизайн всех знаков, нашивок (flashes), украшений (embellishments) и предметов снаряжения (accoutrements), носимых на любом предмете армейской формы, должен быть утвержден Комитетом по форме одежды армии (Army Dress Committee). Эскизы направляются в PS12(A), и их не следует подавать без предварительной консультации с Армейским историческим советником (Army Historical Advisor), который может дать рекомендации по дизайну. Если дизайн включает корону, то он должен быть лично утвержден Герольдмейстером (Garter King of Arms) и Сувереном. Это связано с созданием геральдических эскизов Коллегией герольдов (College of Arms) за определенную плату. Если дизайн является требованием армии, эти расходы покрываются из государственных средств. Однако если дизайн требуется для отдельного корпуса или полка, расходы покрываются из негосударственных фондов. Знаки, нашивки, украшения и предметы снаряжения, которые не включают корону в свой дизайн, не требуют детальных эскизов от Коллегии герольдов, но все равно должны быть утверждены Комитетом по форме одежды армии. Эмблемы, которые не носятся на форме, но используются на бланках, веб-сайтах и тому подобном, имеющие в своем дизайне корону, должны проходить аналогичный процесс утверждения с теми же расходами. Эмблемы, не имеющие короны, требуют утверждения Комитетом по форме одежды армии.
КАТАЛОГ британской военной одежды
РАЗДЕЛ 1 - ВВЕДЕНИЕ
04.11. Сфера действия. Данные разделы определяют униформу, которую должны носить полные полковники (full colonels) и выше, включая полковых полковников (Regimental Colonels), генерал-инспекторов (Master Generals), командиров-полковников (Colonels Commandant) и почетных полковников (Honorary Colonels) полков и корпусов, а также brevets-полковников (brevet Colonels), а также тех, кто назначен на временные (acting) и местные (local) должности. Это также включает руководство для отставных офицеров.
04.12. Применение. Часть 4 применяется к офицерам регулярной армии и армейского резерва.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
04.13. Штабная униформа. Униформа, носимая офицерами в звании полного полковника и выше, именуется штабной униформой (Staff uniform), чтобы отличать ее от полковой униформы (Regimental uniform). Ношение любого предмета полковой униформы, особенно головного убора, со штабной униформой в Парадной форме (Full Dress), сюртуке (Frockcoat), форме №1/№3, форме №2/№4 и форме №10/№11 не разрешается.
04.14. Денежные пособия. При повышении в звании для перехода в Генеральный штаб предоставляется Пособие на повышение (Promotion Grant), предназначенное для покрытия затрат на переоборудование предыдущей униформы лица по образцу Генерального штаба, включая парадную вечернюю форму (Mess Dress). Пособие на повышение также может быть использовано для приобретения новых фуражек и нагрудных клапанов (gorget patches), пуговиц и знаков. Мундир и брюки формы №2 также предоставляются бесплатно, если это необходимо. Пособие на мундир формы №1 (No 1 Dress Jacket Grant) доступно лицам, повышенным до генерал-майора (Major General), бригадирам, назначенным на командные должности, и некоторым другим назначениям. Другие пособия на форму №3 и №11 также доступны для определенных назначений. Форма №4 и №6 предоставляются бесплатно тем, кто имеет право на эту униформу. Полный список лиц, имеющих право на различные дополнительные предметы униформы и пособия, а также текущий максимальный размер каждого пособия, приведен в Части 10 Положений о форме одежды армии. Все пособия предоставляются при условии, что лицо не запрашивало конкретное пособие в течение предыдущих 12 лет. Часть 10 также описывает процесс получения пособий.
04.15. Порядок ношения формы для офицеров женского пола. Офицеры женского пола в звании полковника и выше, в принципе, должны носить ту же униформу, что и офицеры мужского пола, в соответствии со званием или должностью. Различия детализированы в отдельных порядках ношения формы.
04.16. Кокарды, пуговицы, нагрудные клапаны и наплечные жгуты. Генеральские и штабные кокарды (cap badges) показаны ниже. Описание пуговиц, нагрудных клапанов (gorget patches) и наплечных жгутов/погон (shoulder cords/boards), которые должны носиться полковниками и выше, подробно описано в следующих разделах.
04.17. Полевое кепи (Side Cap). Полевое кепи, если носится, представляет собой стандартный «австрийский» образец (standard "Austrian" pattern). Синее кепи, с синими клапанами и алым верхом. Клапаны крепятся на маленькие позолоченные пуговицы. Кант из золотого галуна (gold braid piping) по верху и клапанам, носится с соответствующей вышитой кокардой.
1 До £2100 для женщин и тех, кто повышен из шотландских полков (SCOTS) - до £1400 для всех остальных.
04.18. Маки. В период с начала Благотворительного сбора в пользу маков (Poppy Appeal) и до Дня перемирия (Armistice Day) офицеры Генерального штаба могут носить стандартный мак из ткани на униформе. При ношении любой парадной формы (parade orders of dress) мак из ткани должен носиться за левой пуговицей фуражки формы №1 (No 1 Dress cap). При ношении шинели (great coat) он должен носиться в верхней левой петле для пуговицы шинели. В казарменной (Barrack Dress) и полевой форме (Combat Dress) мак прикалывается на левую сторону груди. Если военнослужащий находится в помещении в одной из парадных форм и желает, чтобы мак был виден, его можно приколоть на левую сторону груди над медалями или планками медалей. Этот мак следует снять, если военнослужащий затем выйдет на улицу и будет носить мак на фуражке, чтобы не носить два мака одновременно. Следует отметить, что мак не носится с парадной вечерней формой (Mess Dress), за исключением фуражки.
Эмалевый мак размером не более 3 см и соответствующего образца (как показано) может носиться вместо мака из ткани только с казарменной и полевой формой. Он прикалывается на левую сторону груди джемпера или по центру клапана левого нагрудного кармана полевой формы.
04.19. RAMC, RADC, QARANC и RAChD. Генералы, бригадиры и полковники, а также капелланы 1-го и 2-го класса (Chaplains Class 1 and 2), занимающие корпусные должности в RAMC, RADC, QARANC и RAChD, носят униформу и знаки различия генеральского или штабного образца (General Officer’s or Staff pattern) своего звания со следующими вариантами:
- а. Форма №1/№3: Нагрудные клапаны (Gorget tabs) длиной 4½ дюйма, шириной 1¼ дюйма из ткани тускло-вишневого (dull cherry), зеленого, лилового (purple) или алого (scarlet) цвета. Фуражка формы №1 полкового стиля с бантом соответствующего цвета (тускло-вишневым, зеленым, лиловым или серым и алым) с генеральской кокардой или кокардой с Королевским гербом (Royal Crest) и одинарной (или двойной для генерала) вышивкой дубовым листом на козырьке. Пуговицы, наплечные жгуты (shoulder cords) и знаки различия званий — образца Генерального штаба. Пояс-шарф (Waist sash) золотой с малиновыми полосами для генералов или малиновый для других офицеров. (Примечание: капелланы носят пояс-шарф на церемониях, но могут носить наплечно-набедренный ремень (cross belt) RAChD для нецеремониальных случаев). Рейтузы (Overalls) с лампасами (stripes) того же цвета, что и нагрудные клапаны, шириной 2½ дюйма для генералов, 1¾ дюйма для бригадиров и полковников, и соответствующая форма класса в RAChD или полковая форма для офицеров женского пола.
- b. Сюртук (Frock coat): Сюртук, если имеется право его ношения, должен быть стандартного образца Генерального штаба без каких-либо полковых отличий. Рейтузы — как для формы №1.
- c. Форма №2/№4: Мундир (tunic) и брюки/юбка (skirt) общеармейского issued образца, с нагрудными клапанами соответствующего цвета. Фуражка формы №1, как указано выше, или хаки повседневная фуражка (Service Dress cap) (с бантом соответствующего цвета) или полевое кепи (side cap). Пуговицы — образца Генерального штаба. Знаки различия званий — полкового образца. Стандартная issued рубашка и галстук. Стандартный пояс Сэма Брауна (Sam Browne belt) или наплечно-набедренный ремень для RAChD. Гладкие коричневые (черные для RAChD) оксфорды (Oxford) или туфли-лодочки (court shoes).
- d. Форма №10/№11: Парадная вечерняя форма (Mess Dress) полкового образца. Рейтузы — как для формы №1 или полкового стиля для женщин. Пуговицы — образца Генерального штаба. Генералы RAMC и т.д. носят золотой галун с дубовым листом (gold oakleaf lace) по краю погон (shoulder-straps) на парадной куртке (mess jacket) своего корпуса; полковники и бригадиры носят золотой штабной галун (Staff lace) аналогичной ширины.
- e. Другие порядки ношения формы: Полкового образца, но с кокардой Генерального штаба. Нагрудные клапаны (gorget patches) соответствующего цвета длиной 2 дюйма носятся только с казарменной формой (Barrack Dress). В полевой форме (Combat Dress) носятся полковая тактическая опознавательная нашивка (TRF) и стабильный пояс (stable belt). Стандартная issued рубашка и галстук. Полковой пуловер (pullover) может носиться со знаками различия званий, как положено, в форме №13.
СНАРЯЖЕНИЕ (ACCOUTREMENTS)
04.110. Шашка.
- а. Форма №1 (Церемониальная). Генералы должны носить шашку стиля «мамлюк» (Mameluke style) с портупеями (sword slings). Другие офицеры должны носить шашку пехотного образца (Infantry style) со стальными ножнами (steel scabbard). Портупеи должны крепиться к брезентовому ремню (webbing belt), носимым под поясом-шарфом (sash).
- b. Форма №2 (Церемониальная). Когда с формой №2 носится пояс Сэма Брауна (Sam Browne belt) и шашка, все офицеры Генерального штаба должны носить шашку пехотного образца с коричневым кожаным темляком (sword knot) и ножнами.
- c. Шинель цвета «Атолл» (Atholl grey greatcoat). Когда генералы носят шинель с формой №1 по церемониальным случаям, шашечный ремень (sword belt) носится под шинелью, а шашка trail-ится за эфес (hilt), который выводится вперед через передний разрез пол. Левая пола отбрасывается назад, чтобы это было возможно.
- d. Заимствование шашек. Шашки стиля «мамлюк» доступны для заимствования генералами из MOD RQMS. Центр Генерального штаба (General Staff Centre) будет содержать парк шашек пехотного образца со стальными и кожаными ножнами. Они доступны для займа на определенные случаи, хотя некоторые назначенцы могут удерживать шашку, но только на срок пребывания в должности.
04.111. Темляк и портупеи. Темляк (sword knot) для генералов из золотого и малинового шнура с желудем (acorn) формируется в виде восьмерки (figure of eight knot) вокруг крестовины (quillon) шашки «мамлюк». Когда генералы находятся в форме №2, кожаный темляк обматывается вокруг гарды (basket) шашки пехотного образца. Полковники и бригадиры носят темляк свободно свисающим во всех порядках ношения формы.
Передняя, более короткая портупея должна носиться так, чтобы она свисала непосредственно перед кистями (tassels) поясного шарфа (waist sash), а задняя портупея — позади них. Если шашка не носится, портупеи не надеваются. Примечание: шашечный ремень (sword belt) носится под шарфом, но поверх сюртука (frock coat), но носится под мундиром формы №1 вокруг талии рейтуз (overalls). В форме №2 шашка носится в кобуре (frog) пояса Сэма Брауна.
04.112. Поясной шарф. Шелковый поясной шарф (Waist Sash) золотой с малиновым или малиновый, с двумя кистями, должен носиться поверх мундира и застегиваться на левом бедре. Кисти свисают с левой стороны непосредственно behind the front (short) sword sling в форме №1. Кисти должны доходить approximately до 4 дюймов ниже полы (skirt) мундира.
04.113. Шинель цвета «Атолл». В ненастную погоду шинель цвета «Атолл» (Atholl grey greatcoat) должна носиться на церемониальных мероприятиях с формой №1, с вышитыми золотыми знаками различия званий, металлическими позолоченными вензелями (ciphers), если положены, и белыми перчатками. Некоторые старшие офицеры имеют право на получение шинели за государственный счет на срок их назначения, как подробно описано в Части 10, пункт 10.59: другие старшие офицеры могут получить шинель из штаба Лондонского округа (HQ LONDIST) для конкретных мероприятий при наличии. Этот тип шинели не носится с формой №2. В форме №2 может носиться либо «Бритиш Вом» (British Warm), либо хаки шинель.
СЮРТУКИ (FROCKCOATS)
04.114. Сюртук (Frockcoat) образца Генерального штаба может носиться вместо формы №1, кроме случаев командования войсками. Сюртуки не следует надевать на вечерние мероприятия, где более уместна парадная вечерняя форма (mess dress), с орденами или без. Они могут быть получены из штаба Лондонского округа (HQ London District (Log Sp)) при вступлении в должность и возвращены после, хотя генерал-лейтенанты (lieutenant generals) и выше могут оставить сюртук до конца службы. Право на ношение сюртука Генерального штаба имеют:
- a. Офицеры в звании генерал-лейтенанта и выше.
- b. Члены Армейского совета (Army Board) и Исполнительного комитета Армейского совета.
- c. Секретарь оборонных служб (Defence Services Secretary) (когда представляет армию).
- d. Генерал-офицер Шотландии (General Officer Scotland).
- e. Губернатор Эдинбургского замка (Governor of Edinburgh Castle).
- f. Начальник Королевской военной академии Сандхерст (Commandant RMA Sandhurst).
- g. Генерал-майор, командующий Домашней дивизией/командующий Лондонским округом (Major General Commanding Household Division/GOC London District), его заместитель (Deputy Commander) и начальник штаба (COS) Лондонского округа (примечание: сюртук, носимый полковниками и бригадирами, отличается от сюртука, носимого генералами).
АКСЕЛЬБАНТЫ (AIGUILETTES)
04.115. Аксельбанты (Aiguillettes) (кроме тех, что являются частью полковой или оркестровой формы) носятся офицерами, занимающими определенные штабные должности (General or Personal staff appointments). Эти должности перечислены в Части 10 настоящих Правил. Аксельбанты надеваются только тогда, когда носящий их исполняет обязанности, связанные с этим правом. Например, капитану-адъютанту (captain ADC) при командующем (GOC) неуместно носить аксельбанты №3, присутствуя на полковом ужине (regimental dinner night) без своего генерала. Аналогично, офицер 3-й звезды (3* officer), который является членом Армейского совета, но не ADC Gen и, следовательно, имеет право носить аксельбанты №2, не стал бы носить аксельбанты, будучи в униформе как полковник своего полка. Следует отметить, что для лиц, присутствующих на инвеститурах (investitures), действуют другие правила (см. Часть 2, Раздел, Приложение D Положений о форме одежды армии).
04.116. Аксельбанты состоят из двух плетеных шнуров (plaits of wire cord) с металлическими наконечниками (metal tag finials) и двух простых петель (plain loops) из того же шнура. Плетенки и петли соединены на точке плеча коротким галунным ремешком (short braid strap) с проработанной в нем петлей для пуговицы (buttonhole). Более длинная из двух плетенок и более длинная петля крепятся на задней части плеча носящего и проходят под мышкой. Более короткая плетенка и петля крепятся на передней части плеча. Короткая петля продевается через длинную и закрепляет ее. Две плетенки и короткая петля крепятся на крючках или пуговицах как можно ближе к шее носящего. Со стоячим воротником (stand collar) (например, сюртук или форма №1) маленькая петля крепится к нижней крючково-петельной застежке воротника. С воротником и галстуком (collar and tie) (например, форма №2) маленькая петля крепится к пуговице или крючку, закрепленному под лацканом (lapel) на расстоянии 3 дюймов от основания лацкана. Галунный ремешок, соединяющий шнуры, крепится к маленькой пуговице под основанием наплечного жгута (shoulder-cord) или погона (shoulder-strap). Никакое другое снаряжение (например, шарф или пояс) не должно носиться поверх аксельбантов, и никакая часть аксельбанта не должна свисать ниже талии носящего.
04.117. Стандартные образцы аксельбантов следующие.
- Аксельбанты №1 (дворцовый тип) Золотой проволочный шнур 14 дюймов, позолоченные металлические наконечники на концах плетенок; плетенки и шнуры спереди и сзади соединены коротким золотым галунным ремешком с проработанной петлей для пуговицы; носится на правом плече. Офицеры женского пола носят №1 «дворцового» типа, золотой, облегченный.
- Аксельбанты №2 (советский тип) Золотой и малиновый шнур «оррис-баскет» (orris basket cord) 14 дюймов, плетеный шнур с петлей спереди и сзади, плетенки заканчиваются гладкими позолоченными металлическими наконечниками; плетенки и шнуры спереди и сзади соединены коротким золотым тканевым ремешком с проработанной петлей для пуговицы; носится на правом плече. Офицеры женского пола носят то же, что и офицеры мужского пола.
- Аксельбанты №3 (штабной тип) Дизайн как у аксельбантов №2, но носится на левом плече. Офицеры женского пола носят то же, что и офицеры мужского пола.
04.118. Некоторые назначенцы носят Королевский вензель (Royal Cipher) (EiiR) на каждом из металлических наконечников аксельбантов №1. В армии эти должности ограничены Генерал-майором, командующим Домашней дивизией (Major General Commanding the Household Division) и Секретарем оборонных служб (Defence Services Secretary).
04.119. Аксельбанты носятся только в следующих порядках ношения формы:
- a. Парадная форма (Full Dress)
- b. Сюртук (Frockcoat)
- c. Форма №1 и №3
- d. Форма №2 и №4
- e. Форма №10 и №11
ВЕНЗЕЛЯ (CIPHERS)
04.120. Королевский вензель. Королевский вензель (Royal Cipher) (EiiR с короной сверху) носится под знаками различия званий офицерами, занимающими личные должности при Суверене (Personal appointments to the Sovereign), и некоторыми другими военными должностями. Офицеры и должности, имеющие право носить Королевский вензель на погонах (shoulder boards), перечислены в Части 10 настоящих Правил. В принципе, цвет вензеля должен контрастировать с наплечными жгутами или погоном. Вензеля должны быть серебряными при ношении на золотых погонах и позолоченными при ношении на синих или хаки погонах. Детали формы вензеля описаны ниже:
- Парадная форма, Форма №1 и №3 (Церемониальная): Матовый серебряный металл, высота 1¼ дюйма x ширина 1¼ дюйма.
- Форма №1 и №3 (Нецеремониальная), Форма №2 и №4, Форма №10 и №11, шинели/плащи, боевая форма: Тканая нашивка (Woven cloth) высотой 1¼ дюйма x шириной 1¼ дюйма на погонной нашивке (rank slide).
- Форма №13 и №14: Малый серебряный металл.
Иллюстрация ниже показывает правильное расположение для генерала. Корона над EIIR не должна опускаться при ношении на тканевых погонных нашивках (cloth rank slides).