РАЗДЕЛ 3 – ДЕТАЛИ ПРЕДМЕТОВ ФОРМЫ ОДЕЖДЫ, ОБЩИЕ ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ РОДОВ ВОЙСК ИЛИ КОРПУСОВ part2 sec3 page2 Милитариум

Главная > Статьи > Великобритания > part2 sec3 page2

РАЗДЕЛ 3 – ДЕТАЛИ ПРЕДМЕТОВ ФОРМЫ ОДЕЖДЫ, ОБЩИЕ ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ РОДОВ ВОЙСК ИЛИ КОРПУСОВ

ВВЕДЕНИЕ

02.31. Применение. Настоящие правила применяются к женскому персоналу так же, как и к мужскому, если не указано иное. Аналогично, они применяются ко всем военнослужащим, независимо от звания, если не оговорено противное, и к членам Армейского резерва (Army Reserve).

02.32. Терминология. В целях краткости, кирасиры (Dragoon Guards), гусары (включая Легких драгун (Light Dragoons)) и уланы в данном разделе именуются collectively как «Линейная кавалерия» (Line Cavalry). Аналогично, эти полки вместе с Домашней кавалерией (Household Cavalry) и другими полками и корпусами, которые исторически действовали как конные войска (т.е. Королевская артиллерия (Royal Artillery), Королевские инженеры (Royal Engineers), Королевские сигнальщики (Royal Signals), Королевский логистический корпус (Royal Logistic Corps) и Королевский армейский ветеринарный корпус (Royal Army Veterinary Corps)), именуются collectively как «Конные корпуса» (Mounted Corps).

ЭЛЕМЕНТЫ ФОРМЫ ОДЕЖДЫ

ЗНАКИ

02.33. Введение. К военным знакам (badges) относятся общеармейские знаки различия (знаки различия по званию, по должности и квалификационные), а также полковые/корпусные знаки. Последние, которые детально описаны в Части 9 настоящих правил, включают кокарды (cap badges), нагрудные знаки (collar badges), нашивки на плечи (shoulder-titles) и изображения на снаряжении (accoutrements). Они также включают нарукавные знаки (arm-badges), носимые уоррент-офицерами и старшими унтер-офицерами (WOs/SNCOs) некоторых подразделений вместе со знаками различия по званию, а также любые особые отличия, предоставленные отдельным полкам. Не разрешается носить на форме никакие знаки, кроме разрешенных настоящими правилами.

02.34. Общеармейские знаки.

а. Знаки различия по званию. См. Часть 9 настоящих Правил.
b. Знаки различия по должности. Эти знаки обычно носятся вместе со знаками различия по званию и включают вензеля (ciphers), носимые офицерами, занимающими должности при Суверене или других членах Королевской семьи. Они обычно носятся только на время занятия должности.
c. Квалификационные знаки. Подробности см. в Части 9 настоящих Правил. Некоторые из этих знаков могут носиться бессрочно.
d. Порядок ношения (Orders of dress) формы, с которой могут носиться квалификационные знаки и знаки по должности, указан в Разделе 2.

02.35. Полковые и корпусные знаки: Общие инструкции.

а. Нагрудные знаки (Collar badges). Если разрешено, нагрудные знаки носится так, чтобы центр знака находился на расстоянии двух дюймов от края воротника на всей форме с стоячими воротниками. Они носится над уступом воротника на мундирах Повседневной формы №2 и №4 (No 2 and No 4 Dress) и в центре лацкана на парадных куртках (mess jackets) с отложными закругленными воротниками.
b. Тактические опознавательные нашивки (Tactical Recognition Flashes) и знаки принадлежности к соединению (Formation badges) разрешается носить только на полевой форме (combat dress).
c. Подробности об этих и других знаках содержатся в Части 9 настоящих Правил.

02.36. Пояса.

а. Пояс Сэма Брауна (Sam Browne belt) носится с Парадной/Церемониальной формой №1/№3 (No 1/ No 3 Dress) (не для церемоний) и с Повседневной формой №2/№4 (No 2/No 4 Dress) офицерами всех полков и корпусов, за исключением тех, кому разрешено носить наплечный ремень (shoulder belt) вместо него. Наплечная портупея (shoulder-brace) всегда носится с поясом Сэма Брауна. Кобура для шашки (sword-frog) носится только при ношении шашки, если только не существует устоявшейся полковой традиции, предписывающей иное. Хотя уоррент-офицеры 1-го класса (WO1s) имеют право носить пояс Сэма Брауна (или наплечный ремень, если применимо) с Парадной/Церемониальной формой №1/№3 (не для церемоний) и с формой №2/№4, вопрос о разрешении своим старшим уоррент-офицерам полка (RSMs) и/или уоррент-офицерам 1-го класса носить офицерский тип пояса остается на усмотрение отдельных полков и корпусов. Отметим, что Домашняя дивизия (Household Division) разрешает носить пояс Сэма Брауна некоторым другим военнослужащим, занимающим определенные должности (см. Часть 3 настоящих Правил).
b. В Парадной/Церемониальной форме №1/№3 (No 1/ No 3 Dress (Ceremonial)) портупеи (sword-slings) офицеров крепятся к брезентовому поясному ремню (webbing sword-belt) , носимым под мундиром.
c. Наплечные ремни, носимые офицерами в форме №1/№3 в частях, которым это разрешено, должны быть образца Парадной формы (Full Dress) , как описано в Части 4 настоящих Правил.
d. Наплечные и поясные ремни, носимые уоррент-офицерами 2-го класса (WO2s) и ниже, детализированы для отдельных полков/корпусов в Частях 3 и 4 настоящих правил.
e. Стабильные пояса (Stable Belts) (все звания). Подробности о стабильных поясах приведены в Частях 4 и 9 настоящих Правил.

02.37. Сапоги.

а. Для несения службы в конном строю.
- (i) Домашняя дивизия и Королевская конная артиллерия (RHA). Сапоги для несения службы в конном строю для Домашней дивизии и Королевской конной батареи (King’s Troop RHA) указаны в Частях 3 и 4 настоящих Правил.
- (ii) Конные корпуса. Офицеры и солдаты конных корпусов и полков (кроме Домашней кавалерии и Королевской конной артиллерии) должны носить сапоги «Бутчер» (Butcher boots) образца Королевской конной артиллерии с синими рейтузами (pantaloons) в Парадной форме или форме №1/№3. Сапоги для офицеров Генерального штаба указаны в Части 4.
- (iii) Офицеры пехоты и спешенных корпусов носят сапоги «Веллингтон» (Wellington boots) и кюлоты (overalls) для несения службы в конном строю в Парадной форме и форме №1/№3.
- (iv) В форме №2/№4 все офицеры носят кожаные сапоги до колена (Фельд-сапоги (Field boots), простые поло-сапоги (plain polo boots) или сапоги «Гринли» (Greenley boots) в соответствии с полковым обычаем для офицеров полков, носящих коричневые кожаные пояса; сапоги «Бутчер» или черные фельд-сапоги для офицеров Королевского танкового полка (RTR), шотландских полков (SCOTS) и стрелковых полков (Rifle Regiments). Солдаты всех подразделений носят сапоги «Бутчер», как в форме №1, с хаки рейтузами.
b. Для несения службы в пешем строю. Сапоги носятся всеми военнослужащими, как указано в соответствующих Порядках ношения формы в Разделе 2.

02.38. Галуны, пуговицы и т.д.

а. В Регулярной армии, за исключением случаев, перечисленных ниже, пуговицы на Парадной форме, сюртуках (frock coats) и мундирах формы №1/№3 должны быть золотистого цвета. Любой галун, шнур и тесьма (lace, cord and braid) на офицерской форме должны быть из золотистого металла. Украшения на форме унтер-офицеров и солдат должны быть из золотистого галуна или желтой камвольной пряжи. Шевроны званий на форме №1/№3 из золотого галуна узора «бias-and-stand». На форме №2/№4 пуговицы для всех званий должны быть латунными, если не разрешены specifically бронзовые пуговицы.
b. Исключения (Регулярная армия): Черные пуговицы носятся в стрелковых полках (Rifle regiments). Пуговицы из белого металла и серебряные галунные шевроны носятся в САС (SAS), СРР (SRR), САСК (SASC) и КАРВК (QARANC). Украшения на форме стрелковых полков из черного галуна, с шевронами званий, как описано в Части 4. На форме волынщиков (Pipers) также могут быть серебряные украшения и знаки различия по званию.
c. Армейский резерв: В пехоте Хонорабл артиллерийской компании (HAC) и некоторых йоменских полках (Yeomanry regiments) носятся серебряные пуговицы, галун и тесьма (подробности см. в Части 4).

02.39. Головные уборы

а. Фуражка (Forage Cap):
- (i) Фуражки офицеров-мужчин должны быть изготовлены из сукна, с тремя суконными кантами, верхний из которых расположен по шву тульи. Диаметр тульи составляет 10½ дюймов для размера головы 21¾ дюйма по окружности, при этом диаметр тульи увеличивается или уменьшается на 1/8 дюйма на каждую четверть дюйма изменения размера головного убора. Околыш состоит из четырех частей и имеет глубину 2 1/8 дюйма между кантами. Между двумя нижними кантами расположен суконный или бархатный band шириной 1¾ дюйма.
- (ii) Подбородочный ремешок (Chin-strap): Из черного лакированного кожика шириной ½ дюйма, крепится двумя пуговицами, расположенными immediately behind the corners of the peak.
- (iii) Знак (Badge): Металлический или вышитый, размещается по центру банта.
- (iv) Козырёк (Peak): Из лакированной кожи, должен быть наклонным и иметь глубину 2 дюйма в центре. Козырьки вышиваются следующим образом (и показаны в Приложении А к настоящему Разделу):
  - (a) Фельдмаршалы и генералы: два ряда вышивки золотым дубовым листом.
  - (b) Бригадиры и полковники: Один ряд вышивки золотым дубовым листом по внешнему краю.
  - (c) Старшие офицеры (Field Officers) полков и корпусов: Ряд простой золотой вышивки «passing» шириной ¾ дюйма по внешнему краю. (Серебряная вышивка для полков/корпусов с серебряными пуговицами, вышивка черным дубовым листом для стрелковых полков).
  - (d) Прочие офицеры: Гладкий козырек. В Домашней дивизии и некоторых других полках офицеры всех званий носят золотую вышивку на козырьке (подробности см. в Частях 3 и 4).
  - (e) Фуражки солдат изготавливаются по схожим размерам, но с дополнительным укреплением тульи и с гладкими козырьками, за исключением Домашней дивизии (см. Часть 3 настоящих Правил).
  - (f) Бант и канты. Офицеры Генерального штаба носят банты из сукна алого цвета (за исключением старших офицеров RAMC, RADC и RAChD, которые носят соответственно бордовый, зеленый или лиловый). Цвета фуражек, бантов и кантов для отдельных полков и Корпусов детализированы в соответствующей Части настоящих Правил.
b. Фуражка повседневная (Service Dress (SD) Cap):
- (i) Повседневные фуражки офицеров по покрою similar to the forage cap, но изготовлены из хаки баратеи (khaki barathea), с гладким козырьком из того же материала. Баратея должна соответствовать ткани установленной формы №2, за исключением тех корпусов и полков, которые указаны в Части 4. Баратея повседневной фуражки Генерального штаба должна соответствовать ткани формы №2.
- (ii) Банты фуражки: Офицеры Генерального штаба носят банты тех же цветов, что и на фуражках (Forage Caps). Прочие офицеры и солдаты бант не носят.
- (iii) Фуражки солдат изготавливаются по размерам, similar to those of officers, но с дополнительным укреплением тульи.
c. Полевые кепи (Side Caps). Полевые кепи являются дополнительным предметом для офицеров в большинстве полков и корпусов и для солдат в некоторых частях. Обычно они австрийского («Austrian») образца, с клапанами, застегивающимися на две пуговицы, и отгибающимся козырьком, но в ряде полков носятся полевые кепи типа «Торин» («Torin»), без пуговиц и козырька. Подробности о цветах кантов, расцветках и знаках полевых кепи для офицеров Генерального штаба и для отдельных полков и Корпусов приведены в Частях 4 и 9 настоящих Правил. Полевые кепи могут носиться с формой №2 (но не с кожаным снаряжением), формой №10 и формой №13/14 по усмотрению командира части.

02.310. Плащи

а. Синие плащи (алые для Лейб-гвардии (Life Guards)) носятся по приказу с Парадной формой и формой №1 всеми военнослужащими Домашней кавалерии и всех других конных корпусов. Они имеют отложной воротник (stand-and-fall collar) и рукава с глубокими отворотами. Плащи офицеров Домашней кавалерии и Линейной кавалерии имеют спереди два расходящихся ряда пуговиц. Плащи офицеров других корпусов и всех солдат имеют один ряд пуговиц.
b. Подробности о цветах подкладки и, где применимо, воротников, приведены в Части 4 настоящих Правил.

02.311. Двуугольные шляпы (Cocked Hats)

а. В Регулярной армии двуугольные шляпы носятся с Парадной формой некоторыми офицерами Генерального штаба и офицерами Домашней дивизии. Полный перечень прав на ношение содержится в Части 10 настоящих Правил.
b. Шляпы должны быть из черного шелка. Левая сторона должна быть высотой 6¼ дюйма, а правая — 5¾ дюйма. Каждый угол длиной 4 3/8 дюйма. На правой стороне — черная шелковая кокарда под петлей (loop) , застегивающейся на пуговицу; на каждом конце — кисть (tassel) >из золотого галуна, состоящая (если не указано иное) из девяти золотых и одиннадцати малиновых нитей (bullions) под ними, длиной 1¾ дюйма, не считая головки; на midway between the loop and the tassel, спереди и сзади, — диагональная полоса из черного галуна с узором дубового листа шириной 1¾ дюйма.
c. Подробности о петле, пуговице и султане (plume) для офицеров Генерального штаба приведены в Части 4, а для Домашней дивизии — в Части 3.

02.312. Воротники

а. Воротники парадных мундиров (Full Dress tunics) офицеров, сюртуков, мундиров формы №1/№3 и парадных курток (mess jackets) со стоячими воротниками должны быть высотой не менее 2 дюймов и не более 2½ дюймов, срезанными под прямым углом в верхних углах. Они застегиваются на два крючка и петли и с шелковой застежкой (tab) , пришитой изнутри, за исключением парадных курток тех полков/корпусов, в которых стоячий воротник застегивается с помощью узкой золотой петли на ажурном жилете со стоячим воротником.
b. Белые отложные воротнички (White strip collars) могут носиться по полковому обычаю внутри воротника мундиров формы №1 офицеров. Они должны выступать не более чем на 1/8 дюйма над воротником формы.
c. Воротники парадных мундиров и мундиров формы №1/№3 солдат должны быть срезаны под прямым углом, как у офицеров. Высота должна быть не менее 1¾ дюймов и не более 2¼ дюймов. Белые отложные воротнички не носятся.>

02.313. Эмблемы. Разрешенные эмблемы и украшения показаны ниже. Порядок их ношения остается на усмотрение командиров частей (COs’ discretion).

02.313. Эмблемы. Разрешенные эмблемы и украшения показаны ниже. Порядок их ношения остается на усмотрение командиров частей (COs’ discretion).

02.314. Сюртук Генерального штаба (General Staff Frock Coat). Существует две версии сюртука Генерального штаба.

а. Генералы. Из синего сукна высшего качества (blue superfine cloth), двубортный, с воротником и обшлагами (cuffs) из синего бархата. Два ряда генеральских пуговиц спереди, по шесть в каждом ряду, равномерно spaced, расстояние между рядами 8 дюймов вверху и 4½ дюйма внизу. Обшлага закругленные, глубиной 3 дюйма. Позолоченные пуговицы и знаки различия по званию, как на парадном мундире (Full Dress tunic). Наплечные жгуты (Shoulder-cords) как на парадном мундире, но с синей подкладкой, застегиваются на маленькую винтовую пуговицу. Две клапана (flaps) глубиной 10 дюймов с внутренними карманами на полах сзади, по одной пуговице на каждом клапане и по одной с каждой стороны на талии; пола должна доходить до колен и быть подшита черным шелком. Ленты медалей (Medal-ribbons) пришиваются на сюртук, с петельками (beckets) сверху для крепления медалей. Сюртук генеральского образца разрешено носить только офицерам в звании генерал-лейтенанта и офицерам, занимающим certain other appointments, как подробно описано в Части 10 настоящих Правил. Сюртук может носиться вместо формы №1 (церемониальной) или формы №1 по всем случаям, кроме случаев командования войсками. Сюртуки не следует надевать на вечерние мероприятия, где более уместна парадная вечерняя форма (mess dress), с орденами или без. Они выдаются из штаба Лондонского округа (HQ London District (Log Sp)) при вступлении в должность и возвращаются после, хотя генерал-лейтенанты и выше могут оставить сюртук до конца службы.
b. Бригадиры и полковники. Сюртук аналогичен, за исключением того, что пуговицы — общештабные (General Staff), а воротник и обшлага из того же материала, что и сюртук. Обшлага гладкие, с двумя маленькими пуговицами и петлями внизу.

02.315. Сюртук общеармейского образца (Frock Coat Universal Pattern): Из синего мельтонового сукна (Blue melton cloth), двубортный, со стоячим воротником. Гладкие рукава с двумя маленькими пуговицами и петлями на обшлагах. Два ряда полковых или корпусных пуговиц спереди, по шесть в каждом ряду, равномерно spaced, расстояние между рядами 8 дюймов вверху и 4½ дюйма внизу (эти размеры не должны превышаться). Клапаны сзади глубиной 10 дюймов, по одной пуговице на каждом клапане и по одной с каждой стороны на талии, центры пуговиц на талии и задние швы должны находиться на расстоянии не более 3½ дюймов друг от друга. Полы должны доходить до колена и быть подшиты. Съемные погоны (Shoulder-straps) из того же материала, что и сюртук, крепятся с помощью язычка, пропущенного через петлю на плечевом шве, застегиваются вверху на маленькую пуговицу, которая пропускается через язычок и погон. Верх погон треугольный. Гладкий воротник, со знаками, как для формы №1. Знаки различия по званию для офицеров — как для формы №1 (нецеремониальной), а для уоррент-офицеров 1-го класса (WO1s) — как для формы №1. Право на ношение сюртука содержится в Части 10 настоящих Правил.

02.316. Перчатки.

а. Парадная форма (Full Dress). Белые кожаные краги (gauntlets) для Домашней кавалерии, кирасиров (Dragoon Guards) и уланов. Белые кожаные или хлопковые для офицеров других полков/корпусов (черные кожаные для офицеров Королевского танкового полка (RTR), стрелковых полков (Rifle regiments) и Королевского армейского капелланского департамента (RAChD)).
b. Форма №1/Форма №2 (Церемониальная): Белые кожаные или хлопковые (черные кожаные для офицеров RTR, стрелковых полков и RAChD).
c. Форма №1 (Нецеремониальная) и Форма №2: Офицеры: Коричневые кожаные (черные кожаные для RTR, стрелковых полков и RAChD). Солдаты: хаки шерстяные. В других порядках ношения формы перчатки носятся по желанию или по приказу командиров частей (COs).

02.317. Нагрудные клапаны (Gorget Tabs). Клапаны (также известные как горжетные патчи) должны носиться с мундиром формы №1/№3, мундиром формы №2/№4 и воротником рубашки формы №13/№14 офицерами Генерального штаба. В исключительных случаях их можно носить с формой №8. Их также носят (белого цвета) кадеты-офицеры Королевской военной академии Сандхерст (RMAS). Примеры изображений нагрудных клапанов приведены в Приложении Б.

а. На мундире формы №1/№3 клапаны шириной 1¼ дюйма и длиной 4½ дюйма, с заостренными концами – концы каждого клапана обращены назад. На мундирах формы №2/№4 клапаны аналогичны, но длиной 3½ дюйма и формованные по контуру уступа воротника (collar step), с концами, обращенными вверх. На форме №3 и №4 клапаны съемные. На форме №13/№14 к концам воротника рубашки должен крепиться клапан длиной approximately 2 дюйма.
b. Клапаны генералов имеют ряд вышитых золотом дубовых листьев, заканчивающийся маленькой позолоченной пуговицей у основания заостренного конца. Бригадиры и полковники носят similar клапаны, но с одним рядом узкого (5/16 дюйма) малинового витого шнура (crimson gimp) вместо вышивки и со штабной пуговицей.
c. Клапаны, носимые на форме №13/№14 (и, если носятся с формой №8), того же цвета, что и для формы №1, но имеют линию золотого галуна (gold braid) шириной 1/8 дюйма для генералов (малиновый шелк для бригадиров и полковников) вместо вышивки или шнура.
d. Нагрудные клапаны изготавливаются из алого сукна для всех офицеров, за исключением RAMC, RADC и RAChD, которые носят соответственно бордовые, зеленые и лиловые клапаны.

02.318. Шинель (Great Coat)

а. Полковники и выше: См. Часть 4.
b. Офицеры гвардейской пехоты (Foot Guards), пехоты и спешенных корпусов: Из серой ткани «Атолл» (Atholl grey) milled, подшита красной тканью «Веллингтон» (Wellington red), двубортная, должна доходить до уровня примерно в фут от земли; два ряда позолоченных пуговиц полкового образца спереди, заканчивающиеся на талии, по пять пуговиц в каждом ряду, верхние на расстоянии approximately 13 дюймов друг от друга, нижние – 6 дюймов. Воротник: стойка 2 дюйма, отложная часть 3½ дюйма, застегивается на два крючка и петли. Погоны из той же ткани, шириной 2¾ дюйма, с маленькими позолоченными пуговицами вверху. Обшлага с отворотами глубиной approximately 7 дюймов. Два кармана спереди, ниже талии, слегка диагональные, с клапанами. Разрез для шашки (Sword-slit) длиной 4 дюйма на талии. Обратная расширяющаяся складка (Inverted expanding pleat) шириной 6 дюймов по центру спины, начинающаяся на 3 дюйма ниже воротника и застегивающаяся на тканый ремешок на талии шириной 2 дюйма и длиной approximately десять дюймов, с петлями на каждом конце, застегивается на две позолоченные пуговицы на бедрах, разрез сзади длиной 24 дюйма.
c. Солдаты: Из сине-серого сукна, однобортная, пять пуговиц спереди. Полупояс (half belt) сзади отсутствует.

02.319. Каска общеармейского образца (Helmet, Universal Pattern).

а. Офицеры: Пробковая, обтянутая синим сукном с четырьмя швами, по два с каждой стороны; козырьки спереди и сзади, укрепленные и обтянутые тканью со швом с каждой стороны. Передний козырек заостренный, окантованный позолоченным металлом шириной 3/16 дюйма, задний козырек окантован лакированной кожей шириной 1/8 дюйма. Над козырьками – тканая полоса (band) шириной ¾ дюйма с прострочкой сверху и снизу, вокруг каски. Подбородочный ремень (chinstrap) из позолоченной curb-цепи, звенья шириной 5/8 дюйма, ремень подшит лакированной кожей на черной бархатной основе, крепится к позолоченным розеткам (rose fastenings) по бокам каски; выпуклая планка из позолоченного металла шириной ¼ дюйма по центру спины до нижнего края заднего козырька. Планка цельная и крепится к каске с помощью двух штифтов (studs) и уплощенного продолжения планки под задним козырьком. На вершине каски – позолоченный шпиль (spike), установленный на позолоченное металлическое крестообразное основание (cross-piece base). Основание формирует розетку наверху, и каждое плечо крестовины украшено розеткой меньшего размера. Основание шпиля perforated с четырьмя отверстиями для вентиляции и крепится к каске четырьмя винтами (crew-posts) и гайками. Когда подбородочная цепь не надета под подбородок, ее правый конец крепится к крючку на конце заднего плеча основания шпиля. В тулью каски вставляется втулка (collet), в которую ввинчивается шпиль. Внутренний подтулейник (headband) из светлой кожи.
Размеры:
Каска: От заднего козырька до центра тульи 10½ дюймов; от бока до центра тульи 8 дюймов.
Шпиль: Высота от места вставки в верхнюю розетку основания 2¾ дюйма. Общая высота шпиля и основания: 3¼ дюйма. Диаметр шпиля в точке контакта с верхней розеткой основания: 7/8 дюйма. Ширина шпиля спереди назад (измеренная по прямой снизу) 4 3/8 дюйма. Ширина шпиля сбоку (измеренная по прямой снизу) 3½ дюйма.
b. Солдатский образец: Как у офицеров, но с закругленным передним козырьком, окантованным черной лакированной кожей или пластиком.

02.320. Украшение каски общеармейского образца (Helmet Plate, Universal Pattern).

а. Офицеры (кроме RAMC): Основная пластина (backing plate) из позолоченного металла (gilt or gilding metal) в форме восьмиконечной звезды, верхний луч которой заменен короной. Нижний центральный луч звезды доходит до середины тканой полосы (band) каски. На звезду mounted лавровый венок (laurel wreath). Внутри венка – подвязка (Garter) с надписью HONI SOIT QUI MAL Y PENSE. Внутри подвязки – знак, утвержденный для полка или корпуса, на тканом или бархатном фоне. Для пехоты – серебряный свиток (scroll) mounted под венком с названием полка.
Размеры: Общая высота (измеренная по прямой снизу) 5¼ дюйма. Общая ширина (измеренная по прямой снизу) 4¼ дюйма.
b. Солдаты (кроме RAMC): Из позолоченного металла (gilt or gilding metal), восьмиконечная звезда, верхний луч заменен короной, общие размеры как у офицерской пластины. На звезде – лавровый венок. Внутри венка – круг с надписью названия полка или корпуса, лавровая ветвь (laurel spray) внизу по центру круга. Внутри круга – знак, утвержденный для полка или корпуса.
c. RAMC: См. Часть 4.

02.321. Парадная вечерняя куртка (Jacket Mess Dress).

а. Общеармейский образец (Universal Pattern). Образец, введенный повсеместно в 1902 году и в настоящее время носимый генералами, полковниками и бригадирами, Королевскими инженерами (Royal Engineers), Королевскими сигнальщиками (Royal Signals), гвардейской пехотой (Foot Guards) и некоторыми полками линейной пехоты (Line Infantry), РЕМЕ (REME), РАЧД (RAChD), Инт Корпс (Int Corps), САСК (SASC) и АПТК (APTC), следующий: Из сукна цвета парадной формы, с отложным воротником (roll collar) и заостренными обшлагами, обычно цвета приборного сукна (facing colour). Обшлага глубиной 6 дюймов в заостренной части, 2¾ дюйма сзади. Наплечные погоны (Shoulder-straps) из сукна, либо цвета униформы, либо цвета приборного сукна, с вышитыми знаками различия по званию (в гвардейской пехоте погоны не носятся). Нагрудные знаки (collar badges) (если носятся) на отложном воротнике.
b. Другие стили. Подробности о вариантах общеармейского образца и о куртках со стоячими воротниками, носимых Домашней кавалерией, Королевским бронетанковым корпусом (RAC), стрелковыми полками и некоторыми другими полками линейной пехоты, ААК (AAC), РЛК (RLC), АГК (AGC) и т.д., описаны в соответствующих разделах Частей 3 и 4 настоящих Правил.

02.322. Мундир формы №1 (Jacket No 1 Dress) (кроме Домашней дивизии и Королевского полка Шотландии (Royal Regiment of Scotland)).

а. Офицеры: Из синей баратеи (blue barathea) (зеленой для Королевских ирландских (R Irish) и стрелковых полков), со стоячим воротником и пятью средними пуговицами спереди. Спинка типа «патруль» (Patrol back) с двумя разрезами (vents). Два накладных нагрудных кармана (patch breast pockets) спереди шириной 6¾ дюймов, глубиной 8 дюймов, со складками и трехугольными клапанами, застегивающиеся на средние пуговицы, верхний край клапанов карманов на уровне второй пуговицы мундира. Два кармана внизу с трехугольными клапанами. Заостренные обшлага с двумя пуговицами. Плечи с возможностью крепления тканевых погон или наплечных жгутов (shoulder-cords) по необходимости (за исключением полков, носящих наплечные цепи (shoulder-chains)). Воротники и обшлага из того же материала, что и мундир, кроме случаев, оговоренных в Частях 3 и 4 настоящих правил. Пуговицы и нагрудные знаки как установлено в Частях 3 и 4. Знаки различия по званию из позолоченного металла на погонах и наплечных цепях, и из серебряного металла на золотых наплечных жгутах (позолоченный металл для корпусов с серебряными наплечными жгутами).
b. Солдаты: Общеармейский образец (Universal pattern); съемные погоны (за исключением полков, носящих наплечные цепи) из того же материала, что и мундир, окантованные тканевым кантом (piping), обычно цвета приборного сукна (алый кант для полков с синим приборным сукном). Знаки различия по званию из золотого галуна (gold lace) или вышивки, на подложке того же цвета, что и кант.

02.323. Темляки (Lanyards). Темляки, где разрешено, носятся только с формой №2/№4, №6, №7 и №14, на левом или правом плече согласно полковому обычаю, со свободным концом, закрепленным внутри соответствующего нагрудного кармана. Офицеры и военнослужащие женского пола носят простую петлю того же цвета, что и темляки их коллег-мужчин. Цвета и материалы темляков отдельных полков и корпусов детализированы в соответствующей Части настоящих Правил.

02.324. Кожаные предметы. Офицеры полков и корпусов, которым разрешено носить черный пояс Сэма Брауна или патронную сумку (pouch belt), должны носить черные перчатки, ботинки или сапоги, темляк (sword-knot), кобуру для шашки (sword-frog) или портупеи (sword-slings) и ножны (scabbard) с формой №2. Если носится фуражка хаки с козырьком (khaki peaked cap), подбородочный ремешок также должен быть черным.

02.325. Траурные повязки (Mourning Bands). Траурная повязка представляет собой полосу черного крепа шириной 3¼ дюйма. Она носится на левом рукаве, positioned так, чтобы нижний край повязки находился на два дюйма выше локтя. Правила, касающиеся ношения траурных повязок в целом, перечислены ниже. Единственные extraordinary исключения приведены в пунктах f. и g. ниже, которые относятся к состоянию частного траура в подразделении, остающемуся прерогативой командира.

а. Траурная повязка носится только с парадной формой (parade uniform), где предусмотрена куртка или пальто. Ее нельзя носить на полевом обмундировании (combat clothing) любого типа.
b. В период национального траура (National Mourning) траурные повязки носят только офицеры и уоррент-офицеры 1-го класса Домашней кавалерии, одетые в парадную форму. В период королевского траура (Royal Mourning) будут применяться специальные инструкции. Единственные исключения из этого правила перечислены ниже.
c. Офицеры, присутствующие на похоронах военнослужащих (Service funerals) и церемониях репатриации (repatriations) в парадной форме, должны носить траурную повязку. Офицеры, находящиеся при исполнении обязанностей на этих мероприятиях, также носят траурные повязки, независимо от того, участвуют ли они в процессии, действуют как распорядители (ushers) или в другом качестве. Эти правила применяются к офицерам, присутствующим на связанных поминальных службах (memorial services), проводимых в тот же день.
d. Уоррент-офицеры, присутствующие на похоронах военнослужащих и церемониях репатриации в униформе или действующие как распорядители, должны носить траурные повязки. Они не должны носить их, если они находятся при исполнении обязанностей в процессии (включая похоронные команды (bearer parties)), выстраиваясь вдоль маршрута или в других местах. Эти правила применяются к уоррент-офицерам, присутствующим на связанных поминальных службах, проводимых в тот же день.
e. Траурные повязки не носится на любых других поминальных службах или иных церемониях, таких как открытие мемориалов и службы памяти (Remembrance services), если только это не предписано PS12(A).
f. В исключительных случаях, во время частного траура (private mourning), например, после смерти члена подразделения, или на церемониях встречи, связанных с репатриацией тела или останков, траурные повязки могут носить только офицеры и уоррент-офицеры, но в соответствии с инструкциями, перечисленными выше.
g. В чрезвычайных обстоятельствах, когда военнослужащим разрешено носить униформу во время частного траура на семейных похоронах, они могут носить траурную повязку, если пожелают. Следует отметить, что это единственный случай, когда военнослужащие в звании ниже уоррент-офицера могут носить траурные повязки.
h. После военных похорон (military burial) военнослужащие должны снять траурные повязки после возвращения в казармы.

02.326. Ордена, награды и медали (Orders, Decorations and Medals). Инструкции по ношению детализированы в Части 13 настоящих Правил.

02.327. Рейтузы (Overalls). Рейтузы, носимые офицерами в конных полках и корпусах, должны быть прямого покроя и на 1½–2 дюйма длиннее обычных брюк. Они должны быть туго пристегнуты ремнями к сапогу, и, когда носятся шпоры, рейтузы должны плотно облегать ногу над шпорами.

02.328. Панталоны (Pantaloons).

а. Панталоны из белой кожи (или подходящей искусственной кожи) носятся в парадной форме фельдмаршалами и, в конной парадной форме, всеми военнослужащими Домашней кавалерии.
b. Панталоны из синего сукна носятся для несения службы в конном строю в форме №1 Домашней кавалерией и всеми военнослужащими Королевской конной батареи (King’s Troop RHA) при нахождении в седле в парадной форме или форме №1. Их также должны носить все военнослужащие Линейной кавалерии (зеленые или малиновые панталоны для RDG и KRH соответственно) или конных корпусов, если они выполняют обязанности в конном строю в случае, когда носится парадная форма или форма №1/№3. Лампасы (stripes) на синих панталонах должны быть того же цвета и ширины, что и предписанные для рейтуз формы №1.
c. Панталоны должны быть свободными в бедре, но плотными в колене и ниже колена до щиколотки. Достаточная длина от бедра до колена необходима для обеспечения свободы при посадке в седло и спешивании. Они должны иметь замшевые или суконные штрипки (strapping) на колене.

02.329. Пояса-шарфы (Sashes) (кроме Королевского полка Шотландии (RRS))

а. Офицеры: Пояса-шарфы носятся вокруг талии, за исключением Королевского полка Шотландии. Нательные пояса-шарфы (Waist sashes) должны быть шириной 2¾ дюйма, с свисающими концами, оканчивающимися кистями (tassels) с бахромой (fringe) длиной 9 дюймов. Концы кистей должны свисать immediately to the rear of the front sword-sling, а свисающие части пояса должны выступать на 4 дюйма ниже пол мундира. Пояса-шарфы золотые с малиновыми полосами для генералов, золотые и малиновые сетчатые для гвардейской пехоты (в государственной форме (State Dress)), черно-золотые для RTR и plain малиновые шелковые (или синтетический эквивалент) для пехоты (кроме стрелковых полков) и других пользователей.
b. Уоррент-офицеры и старшие унтер-офицеры (SNCOs): Пояса-шарфы носятся через правое плечо уоррент-офицерами и старшими унтер-офицерами. Пояса уоррент-офицеров woven из малинового искусственного шелка; пояса штаб-сержантов (Staff Sergeants) и сержантов – алые камвольные (scarlet worsted).

02.330. Наплечные жгуты (Shoulder-cords).

а. Генералы. Как описано в Части 4.
b. Другие офицеры. Общеармейский образец (Universal Pattern), для штабных, пехоты (кроме гвардейской пехоты и стрелковых полков) и большинства корпусов, состоит из тройного ряда золотого или серебряного шнура, скрученного четыре раза, пришитого к тканевой подкладке цвета, соответствующего униформе. Наплечные жгуты для офицеров Домашней дивизии, Линейной кавалерии, RA, RE и стрелковых полков описаны в соответствующих Частях настоящих Правил.
c. Солдаты. Съемные погоны (за исключением полков, носящих наплечные цепи) из того же материала, что и мундир, окантованные тканевым кантом, обычно цвета приборного сукна (алый кант для полков с синим приборным сукном).

02.331. Полы мундиров и курток:

а. Полы парадных мундиров и мундиров формы №1/№3 офицеров и солдат должны доходить approximately до низа рукава, когда носящий стоит по стойке «смирно». Мундиры, носимые с поясом-шарфом или поясным ремнем, должны быть скроены slightly slightly длиннее, чтобы компенсировать укорачивающий эффект ремня.
b. Полы сюртуков должны доходить до колен.
c. Длина полы мундира формы №2 стандартная как для офицеров, так и для солдат.

02.332. Шпоры.

а. Шпоры с шейкой (Jack spurs) носятся военнослужащими, которые носят любые виды сапог до колена, либо обмотки (puttees) и ботинки, для несения службы в конном строю. Эти шпоры изготавливаются из стали с покрытием, за исключением гвардейской пехоты (Foot Guards), где носятся латунные шпоры. Офицеры носят шпорные цепи (spur-chains) из того же металла, что и шпоры, под сапогом в Парадной форме (Full Dress) и форме №1. Длина шейки (neck) шпоры должна быть не менее 1 дюйма и не более 1¼ дюйма. Подробности о специальных образцах шпор с шейкой, носимых офицерами Домашней кавалерии (Household Cavalry), приведены в Части 3 настоящих Правил. Ремни шпор (Spur-straps) должны быть из кожи, соответствующей цвету сапога. При ношении полевых сапог (field boots) со шнуровкой на подъеме, на ремнях должны носиться шпорные хлястики (spur-tabs).
b. Шпоры с коробочкой (Box spurs) носятся с рейтузами (overalls) и сапогами «Веллингтон» или «Джордж» персоналом, носящим рейтузы для несения службы в конном строю, а также в других случаях офицерами и солдатами конных полков и корпусов. Шпоры с коробочкой имеют лебединую шейку (swan-necked), изготавливаются из стали с покрытием. Офицеры Домашней кавалерии и некоторых полков Королевского бронетанкового корпуса (RAC) носят шпоры с прямой шейкой (straight-necked) в форме №10/№11 (см. Часть 4 настоящих Правил).

02.333. Шашки. В настоящее время офицерами различных полков и корпусов Армии носятся несколько образцов шашек, как показано ниже. Технические характеристики каждого типа приведены в Приложении C к настоящему Разделу:

а. Фельдмаршалы и генералы: Образец «мамлюк» (Mameluke pattern) (только в Парадной форме и форме №1).
b. Кавалерийский образец: Домашняя кавалерия, Линейная кавалерия (Line Cavalry) и Королевский армейский ветеринарный корпус (RAVC).
c. Образец Королевской артиллерии: Королевская конная артиллерия (RHA), Королевская артиллерия (RA) и Королевский логистический корпус (RLC).
d. Пехотный образец: Генеральный штаб, Королевский танковый полк (RTR), Королевские инженеры (RE), Королевские сигнальщики (R SIGNALS), Пехота (Inf) (кроме шотландских полков (SCOTS), стрелковых полков (RIFLES) и Королевских гуркхских стрелков (RGR)), Армейский авиационный корпус (AAC), Королевский армейский медицинский корпус (RAMC), Королевский армейский зубоврачебный корпус (RADC), Корпус королевских электриков и механиков (REME), Корпус армейской разведки (INT CORPS), Adjutant General's Corps (AGC), Корпус армейского физического воспитания (SASC), Корпус армейского физического воспитания (RAPTC).
e. Образец стрелкового полка: Стрелковые полки (RIFLES) и Королевские гуркхские стрелки (RGR).
f. Клеймор (Claymore): Шотландские полки (SCOTS).

Примечания:

Шашка гвардейской пехоты имеет эфес (hilt), аналогичный образцу стрелкового полка, но с клинком (blade) пехотного образца. Подробнее см. в Приложении C.
Капелланы (Chaplains) шашек не носят.

02.334. Темляки. Темляк (Sword knot) изначально представлял собой петлю, прикрепленную к эфесу (basket), которая обматывалась вокруг большого пальца и кисти руки, чтобы избежать потери шашки, если ее выбьют из руки. Потеря шашки при нахождении в седле была, очевидно, гораздо более критичной, чем для тех, кто на земле. Таким образом, общий принцип был и остается следующим: те офицеры, которые traditionally были конными, носят свободный темляк – офицеры штаба (Staff officers), кавалерии и старшие офицеры пехотных полков (Field Officers of Infantry Regiments). Все остальные носят темляк туго обмотанным вокруг эфеса. На двух иллюстрациях ниже слева показана пехотная шашка (Infantry Sword), носимая младшим лейтенантом (Subaltern), а справа – кавалерийская шашка.

02.335. – 02.250 Spare

ПРИЛОЖЕНИЕ A К РАЗДЕЛУ 3 – ЗНАКИ РАЗЛИЧИЯ ПО ЗВАНИЮ НА КОЗЫРЬКАХ ФУРАЖЕК (FORAGE) И СЛУЖЕБНЫХ ФУРАЖЕК С КОЗЫРЬКОМ (PEAKED)

ПРИЛОЖЕНИЕ C К РАЗДЕЛУ 3 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШАШЕК

1. Шашка фельдмаршалов и генералов. Образец «мамлюк» (Mameluke pattern) с гладым или орнаментально тисненым изогнутым клинком, с золотой декоративной гардой (cross piece) и накладками рукояти (grips) из слоновой кости (ivorine). Размеры следующие:

Следует отметить, что фельдмаршалы имеют на гарде эмблему в виде скрещенных жезлов, в то время как генералы — эмблему в виде скрещенных шашки и жезла.

Ножны (scabbard) стальные, снабжены железной обоймой (sputcheon) с латунным устьем (mouthpiece), закрепленной на ножнах двумя винтами. Две скобы со свободными кольцами закреплены двумя винтами на расстоянии 3 дюймов и 12 дюймов соответственно от верха устья. Внутренняя прокладка (lining) состоит из двух деревянных планок, удерживаемых на месте обоймой.

(Историческая справка: Считается, что этот образец шашки был привезен из Индии генерал-майором Артуром Уэлсли (позже фельдмаршалом герцогом Веллингтоном) в 1803 году и стал популярен в ряде кавалерийских полков. В 1836 году герцог, будучи главнокомандующим, распорядился, что этот тип шашки могут носить только фельдмаршалы и генералы.)

2. Кавалерийский образец. Клинок прямой. Клинок плавно сужается от пяты (shoulder) к острию (point) и имеет долы (fullered) с обеих сторон; долы начинаются на расстоянии 2,5–3 дюймов от пяты и простираются до приблизительно 9 дюймов от острия. Толщина стали между долами составляет от 0,007 дюйма (мин.) до 0,10 дюйма (макс.). Сплошная гарда (full guard) не просечена, но украшена чеканным орнаментальным узором (chased with an ornamental device) без каких-либо других украшений. Рукоять (grip) деревянная, обтянута кожей ската (fish skin) и обмотана 17 витками серебряной проволоки.

Клинок может быть гладким или с орнаментальным тиснением. В последнем случае, хотя и не требуется соблюдения единого образца орнаментации, в дизайне не должны присутствовать какие-либо знаки или эмблемы, за исключением Королевского вензеля (Royal Cypher) и Короны или полкового знака (regimental badge) вместе с обычными названием производителя и торговой маркой. Размеры следующие:

Длина шашки: 3 фута 6,25 дюйма
Длина ножен: 3 фута 0 дюймов
Длина клинка от пяты до острия: 2 фута 11 дюймов
Вес шашки: 2 фунта 6,5 унций

Screenshot_11

Ножны (scabbard) стальные со стальным устьем (mouthpiece). Две скобы со свободными кольцами прикреплены к ножнам на расстоянии 2 ¾ дюйма и 10 7/8 дюймов от верха устья. Внутренняя прокладка (lining) деревянная, гидроизолированная путем пропитки расплавленным парафином.

3. Образец Королевской артиллерии (Royal Artillery Pattern): Клинок слегка изогнут, плавно сужается и имеет долы (fullered) с обеих сторон, начинающиеся на расстоянии 1,5 дюйма от эфеса (hilt) и доходящие примерно до 9 дюймов от острия. Гарда (guard) выполнена из штампованной мягкой стали по трехпрутковому образцу (3 bar pattern). Рукоять (grip) деревянная, обтянута кожей ската (fish skin) и обмотана серебряной проволокой. Длина рукояти должна быть от 5 до 5¾ дюймов. Клинок может быть гладким или с орнаментальным тиснением. В последнем случае, хотя и не требуется соблюдения единого образца орнаментации, в дизайне не должны присутствовать какие-либо знаки или эмблемы, за исключением Королевского вензеля (Royal Cypher) и Короны или полкового знака (regimental badge) вместе с обычными названием производителя и торговой маркой. Размеры следующие:

Длина шашки: 3 фута 5,25 дюйма
Длина ножен: 3 фута 0 дюймов
Длина клинка от пяты до острия: 2 фута 11 дюймов
Вес шашки: 2 фунта 0 унций

Ножны (scabbard) стальные со стальным устьем (mouthpiece). Две скобы со свободными кольцами прикреплены к ножнам на расстоянии 2 ¼ дюйма и 10½ дюймов от верха устья. Внутренняя прокладка (lining) деревянная, гидроизолированная путем пропитки расплавленным парафином.

4. Пехотный образец (Infantry Pattern): Клинок прямой и плавно сужается. Он имеет долы (fullered) с обеих сторон, начинающиеся на расстоянии 2 дюймов от эфеса (hilt) и доходящие примерно до 17 дюймов от острия. Сплошная гарда (full guard) выполнена из никелированной стали и просечена орнаментальным узором (pierced with an ornamental device): размер просечек (perforations) не должен позволять острию шашки проникнуть через гарду и поранить руку. Орнаментация обычно включает Вензель Суверена (The Sovereign’s Cypher). Рукоять (grip) деревянная, обтянута кожей ската (fish skin) и обмотана серебряной проволокой. Длина рукояти должна быть от 5 до 5¾ дюймов. Клинок может быть гладким или с орнаментальным тиснением. В последнем случае, хотя и не требуется соблюдения единого образца орнаментации, в дизайне не должны присутствовать какие-либо знаки или эмблемы, за исключением Королевского вензеля (Royal Cypher) и Короны или полкового знака (regimental badge) вместе с обычными названием производителя и торговой маркой. Размеры следующие:

Длина шашки: 3 фута 2,5 дюйма
Длина ножен: 2 фута 9,75 дюйма
Длина клинка от пяты до острия: 2 фута 8,5 дюйма
Вес шашки: 2 фунта 1,5 унции

Эфес (hilt) шашки гвардейской пехоты (Foot Guards) очень похож на образец стрелкового полка (Rifle Regiment Pattern) и включает полковой знак (Regimental badge) в свой дизайн. Клинок стандартный пехотного образца (standard Infantry Pattern), но с тиснением в виде полковых почетных наименований за сражения (battle honours) и других эмблем в соответствии с полковым образцом.

Screenshot_14

Ножны (scabbard) как для пехотного образца (Infantry pattern), так и для варианта гвардейской пехоты (Ft Guard variation) стальные со стальным устьем (mouthpiece). Две скобы со свободными кольцами прикреплены к ножнам на расстоянии 2 1/8 дюйма и 10 3/8 дюймов от верха устья. Внутренняя прокладка (lining) деревянная, гидроизолированная путем пропитки расплавленным парафином.

5. Образец стрелкового полка (Rifle Regiment Pattern). Эфес (hilt) сплошной, но просечен по четырехпрутковому дизайну (4 bar design), который включает полковой знак (regimental badge). Рукоять (grip) деревянная, обтянута кожей ската (fish skin) и обмотана серебряной проволокой. Длина рукояти должна быть от 5 до 5¾ дюймов. Клинок аналогичен пехотному образцу, но изготовлен из более тонкой стали и, следовательно, легче.

Screenshot_15

6. Клеймор (Claymore). Клинок прямой и сужается к острию. Клинок имеет долы (fullered) с обеих сторон, при этом обе кромки заточены до толщины около 0,01 дюйма, начиная с 9 дюймов от эфеса. Гарда (guard) выполнена по ажурному орнаментальному дизайну (open ornamental design), подбита белой кожей, обтянутой малиновой тканью и окантована по краю синей шелковой лентой, которая обвязывается вокруг рукояти и завитка гарды. Подкладка съемная. Под навершием (pommel) закреплена кисть (tassel) из малинового шелка с бахромой. Рукоять (grip) деревянная, обтянута кожей ската (fish skin) и обмотана серебряной проволокой. Клинок может быть гладким или с орнаментальным тиснением. В последнем случае, хотя и не требуется соблюдения единого образца орнаментации, в дизайне не должны присутствовать какие-либо знаки или эмблемы, за исключением Королевского вензеля (Royal Cypher) и Короны или полкового знака (regimental badge) вместе с обычными названием производителя и торговой маркой. Размеры следующие:

Длина шашки: 3 фута 2,5 дюйма
Длина ножен: 2 фута 9,75 дюйма
Длина клинка от пяты до острия: 2 фута 8,5 дюйма
Вес шашки: 2 фунта 8,75 унций

Screenshot_16

Ножны (scabbard) стальные со стальным устьем (mouthpiece). Две скобы со свободными кольцами прикреплены к ножнам на расстоянии 2 1/8 дюйма и 11 дюймов от верха устья. Внутренняя прокладка (lining) деревянная, гидроизолированная путем пропитки расплавленным парафином.